US3\r\n策展人：KathleenGoncharov\r\n（現任美國BocaRatonMuseumofArt首席策展人與第50屆威尼斯雙年展美國國家館策展人）\r\n\r\n展出藝術家\r\nRobertCottingham\r\nRichardMeier\r\nMichaelZansky\r\n\r\n此展覽借以南北穿越麻薩諸塞州到加拿大邊境的「US3」（3號美國公路）為名，將展出三位美國藝術家作品。每位藝術家將個別展出12幅紙上系列之作，以反映一位駕駛在公路上的旅人之所見與所夢。\r\n\r\n羅伯特．科廷翰（RobertCottingham）以其城市景觀的繪畫及版畫而聞名，尤其在建築物立面、霓虹招牌、馬戲團帳篷或街道商店的描繪上，他經常與安迪．沃荷、羅伯特．印地安納等現代普普藝術家齊名，但更獨鍾被稱作是如愛德華．霍普這般具美國傳統文化的寫實主義藝術家。科廷翰的作品收藏於各大著名藝術機構，如紐約大都會博物館、現代美術館、古根漢美術館和惠特尼美術館、倫敦蛇形藝廊、泰德美術館、巴黎當代藝術美術館等。他也曾於美國華盛頓特區的史密森尼美國藝術博物館舉辦多次個展及回顧展。\r\n\r\n理查．邁爾（RichardMeier）這12幅網版印刷是取材自旅行相關廣告的拼貼藝術作品。紐約白派建築大師邁爾被公認為是當今最重要的建築師之一，更曾榮獲「建築界諾貝爾獎」之稱的普利茲克建築獎。他的建築作品版圖遍及世界各地，涵蓋博物館、市政中心、法院、公司總部及私人住宅，包括美國加州洛杉磯的蓋提博物館、亞特蘭大高等藝術博物館、荷蘭海牙市政廳及圖書館、捷克布拉格城市塔、義大利羅馬和平祭壇博物館、中國深圳私人住宅，近期於台北市信義區的住宅大樓設計案也甫完工。\r\n\r\n邁克爾．扎斯基（MichaelZansky）則將展出12幅來自「里程表」（Odometer）系列的畫作。如同標題所示，這些作品關於旅行，無論是地球或外太空。他筆下描繪的扭曲物體可以是奔馳在公路上的汽車，或是以光速穿越銀河系的太空船。綜觀而言，扎斯基的藝術表現所關注的是人類在浩瀚無垠的宇宙間所遭遇的困境，他常以「宇宙」為題，描繪奇怪的生物在未知世界中執行神秘任務。他的作品曾多次在各大畫廊或美術館舉行個展，同時也是位電影、電視的佈景藝術師、外百老匯音樂劇美術指導，曾參與眾多大型戲劇製作如：電視劇黑道家族、法網遊龍及電影致命的吸引力、驚天爆及哥吉拉。\r\n\r\n羅伯特．科廷翰與理查．邁爾個別的12幅絹版印刷作品皆由紐澤西索特山莊的ContemporaryArtandEditions所出版，邁克爾．扎斯基單一版數的12幅系列作品皆以相同尺寸與媒材所創作。\r\n\r\n關於策展人KathleenGoncharov|\r\nKathleenGoncharov為BocaRatonMuseumofArt的首席策展人。她曾任第50屆威尼斯雙年\r\n展美國館資深策展人，並於當時為美國館策劃關於非裔藝術家FredWilson的展覽。她曾於眾多\r\n國際城市策劃展覽如埃及開羅、里約熱內盧、印度新德里、義大利波隆那及羅馬。亦於多個學術\r\n單位擔任策展人角色，如麻省理工學院視覺藝術中心的公共藝術策展人、新澤西州羅格斯州立大\r\n學藝術家駐村計畫總監、杜克大學Nasher美術館兼任當代藝術策展人，更於紐約市新學院任職\r\n收藏策展人長達14年，為該校建立藝術館藏及為VeraListCenterforArtandPolitics研究中策\r\n劃公共展覽。