電影最後,字卡相當諷刺地寫著,片中事件的和解金額依據特定參數計算,接著列出一些艱深詏口的專有名詞,以示資本主義與相關法律之權威。散場時,兩名觀眾都走過一個路口了還不停嘟囔:「只是把事情發生的經過講完,最後怎麼都沒有給一個教訓?」其實,片名就叫 Human Capital了,把理當無價的人命人力,用經濟學理論擅長的風險與報酬率來精算,這還不夠教訓嗎?再不然,如果真想得到教訓,那就是托爾斯泰《安娜‧卡列尼娜》卷首語說過的「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭卻各有各的不幸」;那就是上流階級終會繼續過得高雅舒坦,倒楣的老百姓則會繼續遇到狗屁意外,莫非定律是也。
猶記當年《哈利波特》改編的電影版剛上映時,除了片中主角們都是小孩子之外,不管是人物對話還是劇情都超黑暗糾結,根本一點也不像是給小孩子看的童話故事阿!匈牙利一名書迷 Kincső Nagy 在自己的畢業作品中將《哈利波特》做了徹底大改造,重點放在表現書中的魔幻氣氛,封面主視覺是各集的主軸元素,有我們熟悉的魔法石、火盃、鳳凰等,內頁插畫也融合了立體書概念,讓平面的插畫可以更活靈活現,總覺得 Kincső Nagy 的設計比精裝書還要精裝,如果有機會談合作出版,書迷們應該會很希望能收下這套更符合故事氣氛的版本吧!