1

巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景


紅磨坊在 1889 年於巴黎蒙馬特附近的皮加勒紅燈區成立後,以其充滿誘惑、放縱的舞蹈表演而聞名,即便到了現在,以其為背景的各種紙醉金迷、浪漫愛情的故事,仍然為人所津津樂道。2001 年時,音樂劇電影紅磨坊的出現,讓觀眾得以一睹當年紅磨坊的風采,而時至 2019 年 7 月 25 日,音樂劇紅磨坊躍上紐約百老匯舞台,並找來劇場界最高榮譽東尼獎得主、王牌舞台設計師 Derek McLane 操刀,將曼哈頓 Al Hirschfeld 戲院打造成 90 年代的巴黎歌舞俱樂部,邀請大家親臨其境。

巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
攝影 / Flora Hanitijo via Bloomberg Businessweek
巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
攝影 / Monique Carboni

音樂劇版的紅磨坊,分別由參與過電影版悲慘世界的 Aaron Tveit 以及東尼獎影后 Karen Olivo,飾演男、女主角 Christian 和 Satine,當年紅磨坊電影中的 Lady Marmalade 和 Your Song,在這次的音樂劇中,自然也沒有缺席,而且令人驚喜的是,音樂劇中還將會有更多現代音樂人的作品,包括 Lady Gaga、Pink、Katy Perry 等等。
巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
攝影 /Matthew Murphy

為了精準呈現當年紅磨坊的氛圍,McLane 花了很長時間觀察 90 年代的巴黎照片,特別是攝影師 Eugène Atget 的作品和其工作室的照片,他對殖民主義為巴黎帶來的摩洛哥、印度和中國色彩,特別感到著迷,因此試圖將其運用在舞台上,為舞台製作帶來一定的歷史真實性。而在其他場景方面,像是女主角Satine的臥室,或是畫家 Henri de Toulouse-Lautrec 的閣樓,McLane 則採用各種建築模型,重現當年的巴黎街頭,作為背景,當同樣的建築物以不同配置、不同角度重複出現,視覺和舞台效果會更具有真實感。
巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
攝影 / Monique Carboni
巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
McLane 設計的紐約百老匯紅磨坊模擬圖 Courtesy of Derek McLane

不過這並不代表 McLane 會為了歷史考究,而犧牲掉華麗的舞台場景或是舞台效果。McLane 融合了電影版的場景,像是電影中經典的心型入口,便被 McLane「引用」,並加以改造。在編舞家 Sonya Tayeh 的要求下,精緻的心型鏤空面板,需要環繞、穿梭在舞台上各個角落,為舞者挪出空間活動,因此 McLane 把面板內側的花邊黃銅內縮,當面板移開時,可以瞬間讓舞台變寬,為女主角留下更多空間跳舞。此外,McLane 還在舞台內部加裝了一個額外的前舞台裝置,用被金箔覆蓋的石膏,打造出小天使和風車的華麗欄杆,牆壁上還添加了紅色天鵝絨,以及懸掛了枝型吊燈等裝飾品。
巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
攝影 /Matthew Murphy

事實上,不只是紅磨坊,其他在皮加勒紅燈區的歌舞俱樂部的建築,走的完全都是極度奢華風格,所以最後呈現在大家眼前的,將會 McLane 版的奢華,McLane 版的紅磨坊。對觀眾來說,他們將有如來到貨真價實的紅磨坊,享受一整晚的精采表演,以及音樂劇所試圖傳達的四個波西米亞理想:真理、美麗、自由,以及愛。
巴黎紅磨坊現身紐約百老匯!奧斯卡舞臺設計師 Derek McLane 操刀華麗歌舞俱樂部,重現 90 年代紙醉金迷的場景
攝影 / Monique Carboni



延伸閱讀
與巴黎鐵塔遙遙相望!瑞士 Herzog & de Meuron 重塑巴黎天際線的三角形玻璃惟幕大樓 Tour Triangle 准建
巴黎凱旋門原本是一隻巨型大象建築?那些被「否定」的五大世界地標建築提案
teamLab 推出「隨時間變化的舞台帷幕」慶祝東京最古老的劇場「明治座」 145 周年!

大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

來源網站source-1來源網站source-2

hsiun
hsiun

充足的睡眠、適當的放空和偶爾淺嚐的垃圾食物 是生活的重要養份來源

無光晚餐、微醺大飯店的幕後推手!專訪體驗設計團隊「驚喜製造」隱藏在絢麗包裝下的意若思鏡

世界鬼臉大賽、滾乳酪比賽......英國皇家郵局邀請設計團隊 NB 將「最奇葩的節慶」化為官方郵票!

推薦閱讀

更多建築空間

更多hsiun

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感