1

圖庫花豹插畫俄羅斯創作者暖心贈台「正版」石虎插畫!集集彩繪列車石虎設計更新、確定換字體

本為紀念 921 大地震 20 週年、希望重新點亮當年重災區南投集集這美意一樁的台鐵話題列車「國立集集美術館」,消息一出便因設計上的瑕疵引起全台灣的關注,包含列車上所使用的康熙字典體商用授權未取得,以及購買圖庫中的花豹插圖作為石虎形象引起的爭議風波。
圖庫花豹插畫俄羅斯創作者暖心贈台「正版」石虎插畫!集集彩繪列車石虎設計更新、確定換字體
俄羅斯版與台版石虎,左圖提供 / Катя Mолодцова,右圖提供 / 交通部觀光局。
圖庫花豹插畫俄羅斯創作者暖心贈台「正版」石虎插畫!集集彩繪列車石虎設計更新、確定換字體
原集集彩繪列車車廂的石虎設計,圖片提供 / 台鐵。
圖庫花豹插畫俄羅斯創作者暖心贈台「正版」石虎插畫!集集彩繪列車石虎設計更新、確定換字體
出自圖庫的花豹插圖,截圖自 Shutterstock。

事件在設計師江孟芝 8 月23 日直播道歉說明將修改設計後,話題仍持續延燒,討論度高到連遠在俄羅斯的圖庫花豹的插畫創作者 Катя Mолодцова 也感到意外,驚訝自己以如此形式出現在台灣的新聞,也澄清自己當初畫的就是花豹,而非台灣原生的石虎。 而當 Катя 得知石虎在台灣因人類的開發而被列為瀕危動物時,她更迅速地畫出可愛的石虎插畫,為牠們聲援,並藉由臉書粉絲專頁《翻滾毛孩-毛孩出任務》公開釋出,亦免費提供給台灣人及動物保育團體使用,貼文發出後,短時間內就瞬間獲得眾多台灣網友的激賞。
圖庫花豹插畫俄羅斯創作者暖心贈台「正版」石虎插畫!集集彩繪列車石虎設計更新、確定換字體
Images Credit / Катя Mолодцова

而事件爆發之後,交通部觀光局表示新設計將於 9 月 20 日完成修正,也在 8 月 26 日晚間時便已公佈最新版本的石虎插畫,具備三大特徵包含額頭上相當明顯的花紋線條、眼周的白紋以及耳背上的白斑點,為求謹慎,新版石虎也已經過生態專家認證,並將以坐、躺、站著三種姿態更新於列車上,同時一併更換合法的商用字體。
圖庫花豹插畫俄羅斯創作者暖心贈台「正版」石虎插畫!集集彩繪列車石虎設計更新、確定換字體
圖庫花豹插畫俄羅斯創作者暖心贈台「正版」石虎插畫!集集彩繪列車石虎設計更新、確定換字體
新版石虎設計釋出,圖片提供 / 交通部觀光局。

本預計採用新繪製的台版石虎插畫,婉拒了俄羅斯插畫創作者的美意,然在交通部長林佳龍坦言此舉欠缺考量後,已與 Катя 本人聯繫上,除了表示謝意,也力邀她來台參與列車通車的開幕活動。觀光局亦於 28 日表示,台版石虎與俄版石虎將會共同登上車廂,而本因此案風波關閉臉書的設計師江孟芝也重啟網頁,說明將捐出 25 萬設計費予特有生物研究保育中心,為石虎保育盡一己之力。

交通部觀光局對此輿情表達歉意,說明將加強監督機制,也藉由新設計希望能夠引起大眾對石虎棲地保育的關注和動物保護意識,亦期望屆時「國立集集美術館」開張時,增加集集、車埕、水里等地的鐵道旅行話題。

 

延伸閱讀
旅美設計師江孟芝操刀「國立集集美術館」滿載金蕉黃台鐵彩繪列車!化身台灣首座會移動的美術館
台鐵里山動物列車 2.0 開跑!種籽設計操刀超過100暖心動物插畫驚喜現身第二節「神秘車廂」
台灣新版身分證出爐!中性設計以簡約玉山等高線為底、中英雙語並列且國旗確立

大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

Diane Tang
Diane Tang

時而 online,時而 offline。

街頭塗鴉起源地再現 50 年前經典!紐約布朗克斯藝術博物館將展出消失的次文化藝術遺產

Blue Bottle 首推「季節混搭口味 Seasonal Blend」!腮紅粉、琥珀黃繽紛色彩新包裝一改簡約藍瓶咖啡的想像

推薦閱讀

更多台灣設計

更多Diane Tang

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感