1

郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度

標誌性的綠色郵差機車停在純樸的鄉野之間,這是人稱差差的郵差攝影師李翔讓人最為印象深刻的作品。騎著送信的機車穿梭在台南的大街小巷,這個與地方人情味息息相關的職業,任誰也沒想過可以同時帶著鏡頭,一邊工作,也一邊紀錄下來這些存在台灣的日常風景。從 Instagram 發跡的差差,至今已發行個人的攝影集著作《差差工作日誌》,更廣受展覽與拍攝邀約,維持著初心的他,這回因台中第六市場《場邊花絮—攝影展》,將走訪足跡踏上市場食材的根源地,足跡遍佈台灣西半部,催生出最貼近生活溫度的「菜市場攝影展」,5/22(五)-7/10(五) 展出中



郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
食材、料理與我們的生活密不可分,攤商幕前幕後的故事,比我們想像更貼近日常生活。在台南土生土長、十五年來奔波台灣鄉村都市,集人情味於一身的差差李翔,走訪第六市場產地根源,用他獨特的「溫度眼」,串聯人物、土地、食材的溫度軌跡,邀請你一起喚醒生活的意義與溫度!(攝影展紀錄亦同步收錄在第六市場季刊創刊號《好市情》中。)


郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
苗栗:金仔米店

你所不知道的市場日常,場地直擊!
整個第六市場,都是攝影展的一部分!菜市場是台灣的日常,也是我們的習以為常。這次差差與金典綠園道工作團隊,親身走訪第六市場 6 家攤商的根源產地,穿越柵欄、腳踏土壤,與頭家暢談好幾十年甘苦,細細品味作物的甘美鮮甜,按下快門,將這些溫度流動的珍貴片刻,記錄在這次攝影展裡面。


郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
台中后里:五郎蔬果
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
雲林:雲嶺鮮雞

喚醒生活的意義與溫度
場邊花絮—攝影展主場地位於 3F 第六市場,共分為 A、B 兩區,搭乘電梯一開門,就能見到充滿幽默詼諧的展場指引圖文。 A 區展覽搭配文字介紹,周圍以箱子、牛奶罐、米桶佈置感受產地氛圍,帶領大家快速身入其境,感受溫度流動的軌跡,除了能見到攝影展照片中「裸」型態作物經過加工之後的模樣,在第六市場走一遭,也能見到作品中攤商本人躍進眼簾,實際經歷攝影師交談與觸摸作物的感受,幕前幕後的現實感與衝擊。


郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
台南柳營:虎山鮮乳
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
台南新營:鄒古錐市集(蘆筍園)
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
彰化豐原:味榮柑仔店

B 區展示第六市場金仔米店、虎山牧場、鄒古錐市集、五郎蔬果、雲嶺鮮雞、味榮柑仔店 6 間攤商產地直擊照片,豔陽、汗水、溫情,與你日常生活密不可分的連結。攝影展作品除了位於 3F 第六市場,作品與視覺延伸全館,從 1F 搭乘手扶梯上樓,沿途都能見到攝影作品蹤跡。


郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
郵差攝影師李翔在菜市場內的攝影展!台中第六市場《場邊花絮》展出鏡頭下的產地純樸溫度
「人情美、菜有土、魚會游」的第六市場,正如同傳統市場一般充滿著濃濃的人情味,送信十多年的旅途中,與阿公阿嬤的相處甚是自然,記錄下的產地人情風光當然也是生活味滿滿,本次將攝影作品融入市場攤商及台灣味十足的擺設,讓作品與生活更顯零距離,平凡的日常即有著感動的共鳴。


Info |《場邊花絮》—差差李翔X第六市場攝影展
時間:即日起 - 7 月 10 日(五)
地點:台中金典綠園道 3F 第六市場
票價:免費參觀
《好市情》創刊號:https://parklanes.com.tw/publications/



延伸閱讀
台南最美燈籠海躍上香港叮叮車!郵差攝影師李翔操刀家鄉日、夜純樸風景驚艷旅人目光
台北百年「南門市場」即將優雅重生!玻璃帷幕打造有如文青百貨的時尚菜市場,2023 年完工
新富町文化市場榮獲 Good Design Award!台灣最美傳統菜市場轉型於國際設計舞台發光

大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

Diane Tang
Diane Tang

時而 online,時而 offline。

是書架、也是棺材的兩用設計!人生書架 Shelves for Life 打造「生不帶來,死可以帶走」的家具!

法國光影展覽重現《達利:無盡之謎》的魔幻世界!盡收軟鐘、俏鬍子畫像、沙漠骨骸的沉浸式體驗

推薦閱讀

更多攝影集

更多Diane Tang

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感