1

【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別

【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別
一套完整的識別系統應用在城市的公共領域中,除了能增加居民的地方認同感、增加公共建設的效率,也是孕育城市美學的良方,就像近年許多品牌諸如星巴克、Yahoo、BMW、Lawson 等皆相繼重新設計視覺識別系統,不僅提升了自身品牌形象,也達到非常好的宣傳效果。

今年適逢德國浪漫派詩人腓特烈·賀德林(Friedrich Hölderlin)誕辰 250 週年,其誕生地巴登-符騰堡州遂請德國設計師 Ina Bauer 設計了一套以 Hölderlin 為名的視覺識別系統與紀念 logo 標誌,讓更多人可以透過此「媒介」認識這位文學大師。


【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別
誕生於 1770 年的 Friedrich Hölderlin 是德國著名的浪漫派詩人,他的詩歌作品融合了古典主義的內涵與浪漫主義的特色,是古典浪漫派的先驅;若說繪畫界有梵谷,那文學界就有賀德林——他們在生前皆默默無名、受精神疾病所苦,直到 20 世紀才為後人所知。

「危險之所在,救贖之所生。」(Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch)是 Hölderlin 著名的詩句之一,經歷過法國大革命那政治和文化急劇動盪的時期,Hölderlin 在傳統與實驗、信仰與啟蒙的衝突中,嘗試摸索出毀滅與創作之間的關係,他以日耳曼與古希臘思想結合的風格創作,這也是他在德國文學中佔有一席之地的原因之一。





【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別
為了紀念 Hölderlin 誕辰 250 週年,巴登-符騰堡州的德國文學檔案館聯合了當地的各處機構,從今年到明年,將透過大大小小共 600 多個展覽、戲劇、電影、音樂、講座等一系列活動展示 Hölderlin 的作品,藉由各種活動形式讓人們能與這位詩人見面。

【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別
各式活動涵蓋了劇院、音樂廳、電影院、文學館和學校等公共場域,可以說是舉州歡慶的程度!為了將不同的活動統合,檔案館請設計師 Ina Bauer 設計了一套視覺識別系統「Hölderlin 2020」,以 Hölderlin 作為詩人的主要語言「文字」發想設計,開放給各個單位應用。

【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ina Bauer(@i.n.a.bauer)分享的貼文

張貼

Hölderlin 2020 設計源於 Hölderlin 的親筆簽名,詩人的手寫筆跡與 sans-serif 字體的結合構成了基礎,而 logo 標誌的結尾也以 Hölderlin 通常在簽名後會加上的「句號」作結。誠如 Hölderlin 視詩歌為一場大型實驗,Hölderlin 2020 的線條變化展現出不因循守舊的韻律、節奏與有活力的現代感。


【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別
Friedrich Hölderlin 的親筆簽名。


【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別
巴特洪堡 Gotisches Haus 博物館的線上 3D 導覽

不過由於武漢肺炎疫情的影響,德國大部份的博物館和展演等公共場域場都暫時閉館,部分線下的活動因此取消或延期,幸好仍有許多線上展覽和資源可以瀏覽。

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ina Bauer(@i.n.a.bauer)分享的貼文

張貼

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ina Bauer(@i.n.a.bauer)分享的貼文

張貼

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ina Bauer(@i.n.a.bauer)分享的貼文

張貼


【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別
透過這套視覺識別設計的搭配應用,人們可以在各式活動、甚至是一本書、路標或一件衣服等平凡的物品上與大師見面,不僅將詩人的一生與作品視覺化,也讓更多人更直觀地認識 Hölderlin;兼具美感與實用性的同時,也傳遞了高度的紀念與文化價值,使其獲得了 2019 年臺北設計獎視覺傳達設計類優選的殊榮,著實為一城市視覺識別系統應用的佳例。


Hölderlin 2020


------------------
 

【臺北設計獎】將文字的浪漫融於生活之中,《Hölderlin 2020》:一套以德國浪漫派詩人字跡設計而成的視覺識別

以「Design for Adaptive City:為不斷提昇的城市而設計」之精神,不斷的向全世界熱愛創意、設計的人士形塑「設計臺北、夢想臺北」的城市品牌意象。2020年共募集來自72個國家及地區、高達5,508件作品參賽,入圍作品將於 10/25 ~ 11/1,在臺北花博園區展出,快記到行事曆吧!或是先看看2020臺北設計獎入圍作品線上展


----
大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

KURA
KURA

K 編,在此呼籲全世界都要愛貓貓。

【臺北設計獎】再也不怕鏈條弄髒雙手!檔車族專用的潤滑油瓶身概念設計 Mess Free 讓保養清爽又輕鬆

麵包裡酉鬼!台灣混血精釀「酉鬼啤酒」X「珠寶盒法式點心坊」推出端午野餐籃,創造餐酒新可能

推薦閱讀

更多看展覽

更多KURA

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感