2023桃園文創博覽會「桃園超有種 TAOYUAN SUPER SPECIES」11月25日至12月10日在中原文創園區開展。16天展期以7大主題展館『藝形種|給桃園的柔軟訊息』、『聲紋種|多元之聲的交響曲』、『水系種|讀水走溪,內陸水文大探勘』、『新生種|外帶一杯在地桃搖』、『科藝種|飛向桃園新宇宙』、『未來種|一分鐘的高校青春』、『迷你種|兒童遊樂指南』,由總策展人王耀邦(格子)聯手分區策展人黃偉倫、柯智豪、吳孝儒、徐景亭、邱子軒、王宗欣,融合生物學演化的角度,引領觀者一探桃園在藝術文化、多元族群、自然環境、農業技術、科技藝術、青年發展、兒童教育7大塊面的能量與內涵!


2023桃園文創博覽會空拍|攝影:陳敏佳
總策展人王耀邦表示:「無論是前次使用的馬祖新村,又或是本屆的中原文創園區,桃園市府對舊建築活化再利用的推動不遺餘力,其背後精神『不只是讓文化發生,而是要為文化發聲』。桃園的多重性格反映在族群上、文化上、產業上、地理上,我們從溪流到山林的地理地貌、藝術與科技的加乘應用、產業與品牌的能力優勢以至聲音與語言的族群特色等切角,採集到諸多有形及無形的寶藏,除了透過地區性視角看待城市的流變,也邀請所有在地與非在地的觀展者親臨探索,帶給桃園的超有種生態圈持續活化的動能!」


與棚架啞管結構相嵌合的燈管,在彩霞映天時的草溝區帶來戲劇性張力,其向斜的棚架型態,則與周圍庫房形成有趣的虛實對比。|攝影:汪德範;圖片提供:格式設計展策
近7000坪大的中原文創園區由陣列般的庫房群所組成,而坐落於中央的草溝,於展期間以浮島平台與88公尺長的隧道形穿透性棚架,打造為「第11棟建築」。棚架結構使用了可再次回收的桃園廠區農用錏管,並透過陸橋串連左右十棟重新修復的展覽庫房及半戶外活動空間,成為民眾休憩與展售市集的戶外展演場;而與錏管結構相嵌合的燈管,為夜幕降臨時的草溝區帶來戲劇性張力,其向斜的棚架型態,更與周圍庫房形成有趣的虛實對比。展區則呼應在地議題,將高中淘汰的課桌椅、訓練孩童肢體開發的攀岩牆、桃園的聲響印象和藝術裝置等置入庫房,開展出一個個具有鮮明識別感的「有種桃園」。

太研規劃設計主持人吳書原擔任景觀策展人,為中央草溝區規劃設計出「溪畔的長草演化風景」|圖片提供:格式設計展策
作為展會視線中軸,中央草溝區營造綠植印象,特邀太研規劃設計主持人吳書原擔任景觀策展人,以桃園陂塘、大漢溪沿岸河濱長草植物為發想,扣合展會主題,規劃設計出「溪畔的長草演化風景」,取長草植物經年在自然生態與臺灣農試所人工變異配種研究下,開展出如家族譜系般的特質,從自然叢生、景觀栽植到農用牧草,各式長草植物隨著時間推演,悄無聲息地融入臺灣植物的大家庭,成為這片土地上的一分子,隱含了移居至桃園這座城市的族群,從適應到共融的演變過程。

中央草溝區於展期間以浮島平台與88米長的隧道形穿透性棚架,打造為第11棟建築。|攝影:汪德範;圖片提供:格式設計展策
7大主題展區亮點
執行過兩屆桃園文博會的總策展人王耀邦,本屆以生物學為視角,集結眾分區策展人之力,尋訪造就桃園演化的基因,從中探問城市的潛力,發掘城市的新型態DNA。
藝形種|給桃園的柔軟訊息 Light Whisper
策展人|黃偉倫/草字頭工作室創辦人
本展區以藝術形式轉譯博覽會「溝通、交流」的初衷,並呼應桃園工業龍頭的地位,使用供應能源、通訊的電纜電線為主材質作為大型光裝置的主體,電線尾端以漁用鉛塊收束,連結桃園水源、陂塘、濕地等自然景觀,在展場中善用光的截面、7大超有種訪談,創造區分不同的視線及溝通角度。

使用了供應能源、通訊的電纜電線為主材質,造出一座大型光裝置的「溝通橋樑」。|攝影:汪德範;圖片提供:格式設計展策



〈迴路—信號〉(Circuit—Whispers)|攝影:Studio Millspace;圖片提供:messagingleaving, 雜波
聲紋種|多元之聲的交響曲 Sound Mix
策展人|王耀邦(格子)/格式設計展策總監、柯智豪/音樂家、製作人
桃園人口組成多元,擁有厚實的族群包容力之城市特質,不僅有全臺最多的客家人口,近年也晉升為原住民族的第二大城市,加上閩南聚落與眷村,以及許多匯集於此的移工及新住民,形成桃園豐富的文化底蘊。

本展區透過人文田調採集,深入挖掘各族群生活場域、節慶飲食等既有聲景,並與創作歌手合作,以各自的母語和諧發聲,重新詮釋傳統歌曲,最終以「共譜一首交響樂」為概念,將桃園文化之聲融合交會,透過「聲音」在展場中重現多元族群的共榮日常,傳唱桃園的珍貴族群文化。

走進『聲紋種|多元之聲的交響曲』展間,將耳朵靠近各個音柱,即可聽見不同族群在各個生活面向上的聲音,如擂茶之聲、總鋪師快炒時的鼎鑊之聲等。|圖片提供:格式設計展策
水系種|讀水走溪,內陸水文大探勘 River Story
策展人|王耀邦(格子)/格式設計展策總監
展區沿著大漢溪,以城市水文印象作為下游奠基,初步打開大眾對於桃園水文之想像,再延伸至中游復興區內陸水文,從原民智慧理解人與水的共生關係,接著攀登至上游溪谷,透過實地採集窺見桃園未竟之地。由一滴水開始,沿著一條河流,再走向一片溪谷,賦予大眾認識桃園的全新視角,提煉在地自然觀�