粵語有一個極妙的會意字「嬲」(音同撈),意思為「生氣」,兩男中間夾一女,不要想太深入先,光是冤家路窄又棋逢敵手,就已經夠他們鬥得臉紅脖子粗,這「嬲」字是不是造得很傳神呢,再看看電影海報,根本是字型影像化來著,算得上是「一秒鐘看懂劇情」的設計。《單身男女》定位為輕喜劇,古天樂、高圓圓、吳彥祖這三人因...