72 Seasons APP:帶你認識日本節氣的「七十二候」

72 Seasons APP:帶你認識日本節氣的「七十二候」


漢人社會有二十四節氣,將一年四季又再分成了二十四個不同的節氣,例如小寒、大寒、立春、雨水、驚蟄等等,農民進行農事活動時,可依據節氣來安排。然而,這樣的「節氣」可不是漢人社會獨有,在日本,除了一年四季以外,更細分成了「七十二候」。二月的第一週在日本的曆法上俗稱「東風漸凍」,代表著以農業為主的傳統社會邁入新的一年;而三月則是在「草木萌動」中展開,在「櫻始開」中結束,也意味著即將進入櫻花季。

 

將氣候對應大自然萬物的變化而制定出的傳統曆法,日本的設計工作室 Utsukushii Kurashikata Institute 設計了一款「七十二候」英文版的 App 可供下載,「72 Seasons」可與手機上的西式日曆同步,每五天便會提醒你進入下一個節氣了。除了顯示出現在是什麼節氣以外,也搭配了一些詩意、實用的生活資訊,例如這個節氣盛產什麼漁獲、盛產什麼蔬菜、夜晚有什麼星宿、有什麼樣的傳統祭儀,都會以古樸的圖文搭配顯示,以當代的媒介呈現老日本人累積多年的生活智慧。





72 seasons
 

延伸閱讀
美哉中國的二十四節氣
發現日本職人精神認識和菓子之美「IKKOAN book」
以傳統飲食為傲,日本郵局推出和食文化郵票
----
大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人 物G+」 你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至daman@funmakr.com
------本文經授權引用自友站 BIOS Monthly ------