破碎陶瓷的重生之路，日本金繼修補過去的回憶

在物資缺乏的早期社會，壞掉或故障的東西，人們會儘量以修補的方式救回來，到了現在，有些修補技術則轉變成精緻工藝，繼續修復著一些具有特殊價值意義的物件。


源於 15 世紀的日本金繼(金継ぎ)，不僅修復破損的陶瓷，更能進一步增添手繪美感，它除了是日本相當具有歷史價值的傳統手工藝之外，市面上推出簡易 DIY 包，讓這項工藝可以深入日本人的日常生活中，而不只侷限在少數師傅身上。

日本陶藝家鴨下知美(Tomomi Kamoshita)就用金繼做了一系列的筷架，原料正是那些被人們摔破的各種陶瓷用品們。



「經過 311 海嘯之後，每個日本人都知道，大海擁有帶走所有東西的力量，所幸的是，我們還是從中取得取得生命的平衡」

鴨下知美到海邊拾取擱淺在岸上的陶瓷碎片，它們可能來自某艘遠洋漁船上失足滑落的餐具，也可能是在 311 海嘯中被捲走的數百萬件家用品之一，也可能很單純地，就只是摔破了然後被丟棄。當然，這些過去都已經無從得知，但是在鴨下知美的巧手之下，它們重新聚在一起並得到了新的定位，變成一個個閃耀著精緻光澤的特殊筷架。





除了拾來的原料之外，鴨下知美也摻入了自己心愛的陶瓷---當然，是被她不小心摔破的碎片，所以在製作的過程中，多少也加入了自己的情感回憶，日本人有使用筷架的習慣，這些筷架不只是鴨下知美個人的陶藝作品，更有進入市場銷售的潛力。

不過我們認為，去買個金繼DIY 包也頗為實用，這是前幾天編輯才摔破的碟子，真的捨不得就這樣丟掉阿XD