1

好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊


《白晝之夜 - 與神同遊》野青眾。

2016 年台北市與國際接軌,由台北市政府文化局於北門周邊首度舉辦「白晝之夜」,喊出「好呀!大家都不要睡!」口號,號召了 20 萬台北居民走進台北舊城,劃下一頁最美的城市記憶。2017 年,台北「白晝之夜」移師城南「公館」區域,串聯臺灣大學、溫羅汀街區及客家文化主題公園三大場域,以公館城區所承載的多元文化底蘊及自由獨立精神為軸心,深入刻劃台北獨有的文化與城市景觀,再以「一個人熬夜,不如大家一起白晝之夜!」召喚大家走上台北城南的「時代精神軸線」,讓每一個人都在這晚成為藝術家!


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
白晝之夜結合市區建築特色與在地文化,帶領群眾重新認識自己生活的城市。


全球跨夜藝術慶典在台北發生

「Nuit Blanche 白晝之夜」是全球的夜間城市藝術祭,2002 年創始於法國巴黎,大多在 10 月第一個週六跨夜舉行。白晝之夜根基於「都市創新」及「公共空間設計」兩大核心概念,為市民提供親近藝術的城市場域,並秉持「跨夜舉辦」、「免費參加」及「公民參與」三大原則,透過多樣化的藝術作品及演出安排,讓民眾深度探索城市空間。

2017 台北白晝之夜將打破大眾娛樂與純藝術的界線,作品橫跨劇場、馬戲、舞蹈、音樂、行為藝術、新媒體藝術等不同領域,讓跨文化、跨世代的多樣美學交錯混融,在城市中塑造獨特的交流共享環境,透過藝術轉化都市空間,讓整個台北市化身一夜限定的大型美術館!


藝術家率領市民開幕踩街,穿越城南時代精神軸線

10 月 7 日晚間六點,台北白晝之夜將於台灣大學總圖書館前廣場化身的「椰林大舞台」盛大開幕!策展團隊以藝術串接台灣大學、溫羅汀創意聚落及客家文化主題公園三大場域,建構出一條屬於台北城南的時代精神軸線;當晚《Swing 搖擺夜遊》與多組藝術家將和策展團隊一起帶領民眾穿越椰林大道,帶動點亮兩側藝術裝置演出,並沿羅斯福路走向台電大樓的電光馬戲競技場,一同探尋隱身於城市中的藝術寶藏、感受公館揉合自由叛逆性格與精緻人文底蘊的冒險精神。


三大主題展區,串聯城南的藝術寶藏

2017 台北白晝之夜以「公館」為舞台,依據展演區域的城市人文地景,將長達 2 公里的路線區分為「椰林電光寶藏」、「溫羅汀獨立寶藏」及「跨文化尋夢寶藏」三大主題。

椰林電光寶藏:讓人永遠充滿活力的迷人校園

「椰林電光寶藏」沿椰林大道兩側展開,互動裝置、藝術投影、行為創作與 DVJ 分別佔據各學院廣場——主舞台「椰林大舞台」以恢宏的臺大總圖書館為背景,英國超人氣 Line 貼圖插畫家 Dan Woodger 與台灣數位藝術團體煙花宇宙跨國合作,獻上為台北城設計的光雕投影製作。

香港藝術家林欣傑的《Cycling Wheel - The Orchestra》為臺大重要精神象徵「傅鐘」唱出一首數位交響曲;農業陳列館館前的寬闊草地由沃手工作獻上發光的莫比烏斯圓環《植光計畫 #1》;而位於正門口的大學廣場,則將由曾經以「舉牌小人」紅遍亞洲的翰你設計舉辦《Beats on Eyes》DVJ 競賽,與金曲新人王謝震廷跨界 Battle!

除此之外,來自巴西的 VJ Suave 將以移動投影腳踏車《Suaveciclo》在校內突襲遶境、跨夜文化論壇則在星空下開講,整座臺大校園彷彿化身夜間藝術學院,校內部分博物館更破天荒徹夜對外開放,歡迎所有民眾加入探索!


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
宛如宇宙光船的《連綿地景_伴風間》將成為大學廣場的演出舞台。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
沃手工作設計的莫比烏斯圓環《植光計畫 #1》。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
香港藝術家林欣傑的《Cycling Wheel: The Orchestra》互動裝置。 


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
來自巴西的 VJ Suave 用動態投影《Suaveciclo》穿梭城市建築。



溫羅汀獨立寶藏:尋找大街小巷中的獨特藝術驚喜

擁有全台密度最高的獨立書店、特色咖啡廳和 Live House 的溫羅汀地區,多年來涵納了多元的文化與地景。「溫羅汀獨立寶藏」主要幹道羅斯福路上的台電大樓,邀請來自太陽馬戲團的陳星合以獨門「馬戲學校」與群眾互動,更與 Super ADD 團隊的 DJ Cotton Disco 和嘻哈「夜貓組」共同打造一夜限定的馬戲 DISCO;馬路上的騎樓空間也在這一夜特別開放,沿線設置超過 20 件作品與展演在大街小巷間轉動,綻放屬於自己的獨特光芒!


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
陳星合與「星合有限公司」將帶來獨門馬戲學校。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
SUPER ADD 的 DJ Cotton 將與陳星合共同打造夜間馬戲 DISCO。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
王仲堃的即時編曲互動裝置《嗶吐嗶 2017》。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
江卉菁 X 步里赫森的《體線》裝置藝術充滿繁複堆疊的線材。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
多達數十座的立體氣球柱群《白晝那道光》將進駐羅斯福路騎樓。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
藝術家謝欣翰與 Leaf 葉子帶來結合音樂與投影的《細胞裡的潑墨油畫》。 



跨文化尋夢寶藏:承載臺灣記憶的文化樂園

循著光的軌跡來到「跨文化尋夢寶藏」的起始點——汀州、辛亥路交叉口,平時門禁森嚴的台北市替代役中心也將限定開放,變身「白晝閱光藝文聚落」!獨立出版聯盟在此精銳盡出,開出 8 大主題書單與選物,用閱讀呈現公館的獨立精神;詩人夏夏精選 20 組徵文詩作,用「鏡文學」設計的動畫徹夜投影於聚落牆面;設計師王艾莉也帶來結合閱讀與飲食的「頁讀車輪餅」計畫,邀請說書人來和民眾一起製作雜揉閱讀後心情的特殊車輪餅……邀請你一起來聽講座、看好書,遨遊這座夜間的開放圖書館!

白晝之夜當晚,臺北市客家文化主題公園也將成為臺灣文化和藝術集結的尋夢樂園!充滿民俗特色、燦爛奪目的「金光閃閃舞台車」將駛入園區,作為史上最多元的街頭舞蹈競賽《小事無差別 Battle Jam》的首席尬舞場地;任室設計帶來空間光影裝置、三吉体飯團的作品《窗》於園區草地上閃爍光芒;近年來創造台北大眾野餐風潮的 TPC 台北野餐俱樂部今晚籌辦「星空野餐」,歡迎各位民眾帶著野餐墊前來享受夜晚野餐情趣,也可以從跨堤平台遠眺新店溪!


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
燦爛奪目、充滿民俗特色的「金光閃閃舞台車」。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
小事製作帶來的《小事無差別 Battle Jam》,邀你加入共舞。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
任室設計的裝置藝術《地景放樣計畫 #03—蘆葦》。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
三吉体飯團的作品《窗》在客家文化主題公園熠熠發光。



國際級的驚艷演出!多國駐台單位贊助力邀藝術家齊聚台北創作

除了策展團隊邀請的國內外藝術家的展演外,去年白晝之夜在台北引起的騷動,也讓各國駐台單位今年熱烈響應,主動力邀自己國內的藝術家來參與今年的台北白晝之夜,新鮮度及精采度將讓台北市民目不暇給!
 
法國在台協會、台灣法國文化協會將為我們帶來 2 組藝術團隊,用充滿創意的行為藝術即興創作,當代藝術家 Clédat & Petitpierre 巧妙地轉化近代繪畫的經典主題「海水浴」,用網紗構築成兩尊身穿復古直條紋泳衣的人偶,在入夜後的羅斯福路上緩緩甦醒,圍繞著兩塊藍色大毛毯和一顆黃球,自在地漫步、嬉戲、做日光浴。畫家 Paul Bloas 則將在歷史悠久的臺大文學院前演出《畫樂交鋒前線》,與電吉他樂手互飆創作,即興揮灑超大型的巨人像畫作。

同樣在臺大校園內展演的,還有義大利經貿文化推廣辦事處邀請到享譽歐洲的
2 組藝術團隊,在建築團隊 ECÒL 的巧手下,將校園中的蒲葵道、垂葉榕道運用螢光膠帶創作迷幻圖騰、形成《魔毯廣場 Magic Carpets》;佛羅倫斯導演 Maurizio Mistretta 更將在廣場上帶來他自導自演的經典劇碼《L’uomo dal fiore in bocca(嘴裡有花的男人)》,紀念曾獲諾貝爾文學獎的西西里島已故劇作家路伊吉・皮藍德羅(Luigi Pirandello)。
 
瑞士商務辦事處與瑞士文化基金會則促成世界知名的瑞士藝術家 Camille Sherrer 來台,在台大校園以互動裝置《幻影森林 In the Woods》塑造一個魔幻光影空間,讓民眾在投影的照射下化身各種森林中的動物,並透過肢體感應使其變化出各種不同的姿態,彷彿在瑞士的山色湖光間盡情遨遊!


30 座文化場館共同響應,整座城市一起白晝之夜

除了白晝之夜的主動線外,2017 台北白晝之夜有多達 30 座響應場館加入夜間開放,提供民眾更豐富的夜遊路線選擇!去年在白晝之夜首度夜間開放、造成轟動的總統府今年再度加入響應,並與小丑劇團合作帶來適合闔家觀賞的節目;故宮博物院今年首次加入,將帶來有趣的實境解謎遊戲和「夜巡」保衛戰,邀你成為一夜巡查員,守護珍貴的千年文物!

北美館廣場更有享譽國際的裝置藝術大師王文志大型竹編作品,並邀請王榆鈞與時間樂隊演出,在吟唱之中,分享屬於北美館廣場上獨特的夜。公館最具代表性的三間 Live House「女巫店」、「海邊的卡夫卡」與「河岸留言」也將各自帶來特別節目,邀請在此發跡的音樂人們回到最初的原點,用講唱、對談等方式回憶台灣獨立音樂一路走來的精彩故事。

2017 台北白晝之夜將於 10 月 7 日晚間 6 點至翌日清晨 6 點舉辦。戶外舞台演出活動至 10 月 7 日晚間 10 點結束,10 點後則可參與臺大「椰林大舞台」、「中央雜學講堂」的夜間論壇,並繼續欣賞百組藝術團隊在各地設置的作品,也可參與 Live House、台電大樓與各大響應館所的室內演出活動。
 
完整藝術地圖、演出節目表都將收錄在限量發送的 2017 白晝之夜特報中,民眾可至台北各區區公所、藝文場館索取,也可上網搜尋「白晝之夜」,從粉絲專頁與官方網站中找到詳細的活動資訊介紹;為方便民眾上街夜遊,主辦單位也特別推出 App,現在只要到 App Store 搜尋「白晝之夜」即可下載,並可於當天利用裡面的活動地圖、AR 搜尋等功能找到想看的作品與演出!

10/7(六)18:00~10/8(日)06:00,邀請你來到人文薈萃的公館,和 20 萬人一起前進藝術金銀島,與全球數十座城市同步參與這場不眠的藝術嘉年華!


2017 白晝之夜亮點攻略推薦

音樂亮點 / 林強、夜貓組、謝震廷、二本貓、臺北市立國樂團

公館地區最著名的是強勁的音樂創作能量,臺北白晝之夜邀來曾為《戲夢人生》、《少年吔!安啦》等臺灣新浪潮電影配樂的首席音樂人林強,與「志樂制樂」在椰林大舞台帶來精彩電音與 DVJ 演出!此外,金曲新人王謝震廷和重量級在地樂團 1976 都將在古老博物館的環繞下輪番上陣,演出〈燈光〉、〈方向感〉等經典曲目。

台電大樓外的動能劇場,由台灣嘻哈 LEO 王和春艷組成的團體「夜貓組」與陳星合的馬戲表演跨界合作,一秒變成結合嘻哈、饒舌、電音與雜技的動感 Party;而匯聚臺灣多元文化特色的客家文化主題公園,則由臺北市立國樂團與大襟客客家音樂曲藝團擔綱主秀,並邀請到以《光亮徬徨的閃耀年紀》專輯榮獲金曲獎最佳客語歌手的「二本貓」主唱賴予喬擔任特別嘉賓,帶來融合原住民曲調、客家山歌與閩南歌謠的多元音樂演出。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
林強與許志遠組成的「志樂制樂」團隊將帶來精彩演出。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
以賴仁政為首的「大襟客客家音樂曲藝團」將與二本貓主唱賴予喬合作演出。



展演亮點 / 臺大總圖光雕投影、英國插畫家、義大利魔毯廣場

以臺大總圖書館為恢弘背景的「椰林大舞台」,將開放讓觀眾用即時手繪的方式創作出屬於自己的畫面,揮灑於建築立面!本次特別邀請倫敦插畫師 Dan Woodger 用他鮮明的色彩與簡單、誇張的線條創作動畫,並與曾在去年用影像藝術《北門回到未來》展現北門新風貌的臺灣團隊「煙花宇宙」合作,再由集界科技設計互動程式,打造以台北城市生活為題的巨型互動光雕投影!

臺大校園中的柏油路則在義大利建築團隊 ECÒL 的巧手下,用螢光膠帶佈置成魔毯般的夜光廣場,並由義大利劇團在此演出經典劇碼《L’uomo dal fiore in bocca(嘴裡有花的男人)》,紀念曾獲諾貝爾文學獎的已故劇作家路伊吉・皮藍德羅(Luigi Pirandello)。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
英國藝術家 Dan Woodger 將為台北設計專屬動畫作品,投影在恢宏的臺大總圖書館立面。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
義大利建築團隊 ECÒL 用螢光膠帶將柏油路改造成《魔毯廣場》。



親子亮點 / Open! 家族、金光羅伯特、Ponga、閃閃電光機器人

為鼓勵民眾闔家上街親近藝術,臺北白晝之夜也請來多組適合親子觀賞的演出節目!可愛的 Open! 家族在椰林大舞台大跳蔡依林的〈PLAY 我呸〉,反差萌的演出精彩可期;去年風靡全場的發光機器人「Pixelman」,將再次帶來新版《金光羅伯特》演出,與大小朋友親近互動;而世大運閉幕式創意總監李明道(Akibo)的「閃閃電光機器人」,也將現身椰林大道兩側、一同加入白晝之夜開幕踩街行列,椰林大道今晚正是孩子們最快樂的大學遊樂園!

藝術家黃芃嘉(Ponga)則將在臺大園藝系館外,帶來結合 DVJ 與裝置藝術的《類棲地》演出,用可愛又有趣的插畫、音樂,打造一場老少咸宜的復古派對。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
Open! 家族深獲大小朋友的喜愛。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
出現在世大運閉幕式,讓孩子們為之瘋狂的「閃閃電光機器人」。


好呀!大家都不要睡!台北白晝之夜邀你來場不眠夜遊
藝術家黃芃嘉(Ponga)用投影、音樂與裝置藝術打造復古派對《類棲地》。



【2017 台北白晝之夜 Nuit Blanche Taipei】

活動時間:10/07(六)18:00~10/08(日)06:00
展演路線:臺灣大學——羅斯福路——客家文化主題公園
粉絲頁面:https://www.facebook.com/NuitBlancheTPE/
官方網站:http://nuitblanche.taipei/
活動 App:iOS / Android
交通方式:搭乘捷運綠線至公館站,由 3 號出口步行進入臺大校園


延伸閱讀
「你是什麼樣的星球?」全台最有趣的藝術星球製造所
從運動到藝文風格,捷運車廂變成行動兩廳院
【2017 大稻埕國際藝術節】號召全台老靈魂!一起狂騷 1920 年代舊夢

大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」 你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

DaMan Staff

主角換人當,VanGoYourself 名畫挑戰,邀你重現藝術名作

大台中空間募集,免費體驗藝術品展示在空間的感受

推薦閱讀

更多看展覽

更多DaMan Staff

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感