1

浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄

浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄
歷經十一年、二十二部電影的鋪陳,《復仇者聯盟4:終局之戰》終於上映,為了紀念這個重要時刻的來臨,日本插畫家Takumi推出了一系列浮世繪風格的復仇者聯盟插畫,讓大家先睹為快!
浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄
Takumi花了很多時間思考如何安排每個角色的造型和搭配的漢字,好更加融入日本傳統風格之中,像是雷神索爾的「索爾(Thor)」,在日文中的發音是「Tooru」,也就是「徹」的意思,因此在插圖中,索爾不叫索爾,而是「雷神徹」;電影中的終極反派大Boss薩諾斯和他所擁有的六顆寶石,則被Takumi與佛教中的六道連結,也因為薩諾斯的狂傲與霸氣,與斬殺八歧大蛇的日本古神須佐能十分貼近,因而取名為「六道將軍佐能須」。
浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄
浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄

此外,每個角色身上的服裝圖案,也都是來自於傳統日本設計,並符合他們各自的特色,像是美國隊長的褲子,上頭環環相扣的圓圈圈,都來自於七寶紋,和他手上盾牌的形狀十分相似,雷神索爾則直接使用傳統的雲朵圖案,作為裝飾,而鋼鐵人身上看起來十分複雜的毘沙門亀甲,看起來......是不是有點像是電路板呢?
浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄
浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄

不曉得大家最喜歡哪一個呢?

浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄
浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄
浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄
浮世繪版的復仇者聯盟!插畫家 Takumi 以日本傳統服飾、漢字重新詮釋超級英雄

All Images Credit to TAKUMI™
TAKUMI™ @ Twitter
 

延伸閱讀
索爾、浩克玩相撲?南韓《雷神索爾3》古畫版電影海報
知識真的就是力量!美國隊長、超人、神力女超人的霸氣超級英雄書架
浮世繪大師葛飾北齋多幅作品首次公開!「新・北齋展」東京六本木盛大展出!

大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

來源網站source-1來源網站source-2

hsiun
hsiun

充足的睡眠、適當的放空和偶爾淺嚐的垃圾食物 是生活的重要養份來源

感受彩虹光影浪漫!吉岡德仁通透代表作「玻璃茶室-光庵」亮相東京國立新美術館

2019青春設計節|TRY你的青春講堂

推薦閱讀

更多大好話題

更多hsiun

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感