魏斯安德森《法蘭西特派週報》再現置中美學！三段篇章、插畫海報打造「獻給新聞工作者的情書」

2021/12/10 By IanLiu

小中大

《歡迎來到布達佩斯大飯店》導演魏斯安德森（Wes Anderson）的作品，往往視覺風格強烈，極為講究的復古色彩和近乎偏執的置中構圖畫面，幾乎成為他的正字標記。他以紐約客雜誌《The New Yorker》為靈感創作的作品《法蘭西特派週報》（The French Dispatch），再現置中美學！

魏斯安德森選擇此題材的原因來自於個人自身經驗，不說你可能不知道，魏斯安德森從小就是紐約客雜誌的忠實讀者，甚至收集了大量的紐約客雜誌。在《法蘭西特派週報》中，紐約客雜誌《The New Yorker》成了重要參考來源，電影以虛構法國城市安威（Ennui-sur-Blasé）為背景，描述著三段圍繞在由駐法美國記者所創立的周刊《法蘭西特派週報》的故事。電影中，包括周刊的編輯、記者和報導內容，幾乎都可以對應到紐約客雜誌的過去。

不過哪裡最符合導演心中的安威城市形象？劇組走遍法國各地城鎮尋找完美場景，最終選定法國西部城市「安古蘭」（Angoulême），光是名稱就古色古香，更完全原汁原味地呈現法國本色。美術設計師和剪輯師自嘲起初看到劇本時叫苦連天陷入恐慌，因為整整前30頁的每一個句子皆為不同場景，但他們終究化不可能為可能，除了在安古蘭取景，幕後團隊更鬼斧神工地把這座歷史悠久的古典城市改造化身為一座片廠，並「人盡其用」地讓多達一千位市民擔任臨演，動畫片段甚至由在當地定居或求學的市民聯手創作而成，堪稱影史上的空前壯舉。

除了場景講究，電影海報也由西班牙插畫家 Javi Aznarez以手感十足的風格插畫表現，寫意地將一個個故事重要角色安排在充滿小鎮光景的樓房中，人物的行為也巧妙呼應劇情，相當細緻可愛。

那麼三段篇章故事在講什麼？則是分別以三位記者報導不同事項為主，第一段「具體的傑作」由每每貢獻扮妝創意的影后蒂妲史雲頓（Tilda Swinton）視角出發，她描述一段天才藝術家囚犯、變成經紀人的獄友，以及監獄看守謬思女郎的故事。

第二段「宣言修訂版」則由「甜茶」提摩西夏勒梅（Timothée Chalamet）和奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand）重現1960年代法國學運的知性浪漫。

第三段「警察局長的私人餐室」則是令人食指大動的殿堂級廚藝「警式美食」，結合緊張飛車警匪追緝，飾演警長的法國影帝馬修亞瑪希（Mathieu Amalric）更將其比喻成一趟感官之旅，穿插真實人物、動畫的效果，讓人有種迷幻感。

魏斯安德森把這部電影定調為向記者致意的情書，並著重在記者爭取寫書自由的過程，他是這麼說的：「雖然這並不會是一部以媒體自由為主軸的故事，但當我們在拍一個以記者為主角的故事時，免不了就會談論到當代世界正在發生的事。」相信電影上映後，不只是電影畫面，就連電影本身（如果有）的反諷與深思，都能掀起一波熱鬧的討論風潮才是。

▼比爾默瑞（Bill Murray）飾演的總編是串起整個故事的關鍵人物