1

用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝

用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
印章這個屬於東方身份印記的傳統文化,在忙碌的現代生活中又讓人找回記憶的美好。
搜羅 189 個精緻插畫印章,記載著陪伴宜蘭人從小到大的傳統生活回憶,於礁溪老爺酒店舉辦的《宜蘭踩印 Step by Stamp》展覽,在陽光灑落的大廳裡照著黑白印章與印記的時光流轉。由台南老爺行旅《台南踩印》移展,請到原班人馬插畫家湯士賢及建築師黃高樁共同策劃,並結合深耕台南超過一甲子以橡皮章獨家專利技術暢銷全球 160 個國家的「新力牌印章(Shiny)」作為互動載體,讓人蓋章蓋到手痠仍意猶未盡! 

這次展覽由策展人將四位宜蘭在地工藝匠師的真實生活化為獨具代表性的單色調「印章」進行展出,包含人稱春仔花、三剛鐵工廠、林午銅鑼,還有北館的蘭陽糕餅廠,更與台南 4 位職人展開雙城聯手的文化交流,6月17日(三)到 8 月 2日(日)邀請旅客透過印章搜集,蓋印出一場旅行、生活與文化交融的印記!

用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
為了創作出《宜蘭踩印》,插畫家湯士賢與建築師黃高樁首先駐村宜蘭,與四位宜蘭在地職人進行深度的採訪,挖掘不為人知的故事,從中梳理、詮釋與轉換,如插畫部分揀選職人技藝所需的代表性工具,展場空間則部分透過玻璃光影穿透來詮釋職人生活的疊影,輔以從台南移展、象徵府城巷弄的古樸木板展區,經過插畫家與建築師的巧手,成就這場精緻卻同時帶有玩味的活動。值得注意的是,在主視覺「宜蘭踩印」的字體設計,亦是源自於台南手工書寫燈籠、宮廟用品的老師傅之手,再經由數位轉化而來,為展覽畫龍點睛。


用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝


《宜蘭踩印 Step by Stamp》四位職人故事:
被文化部認定為「人間國寶」的纏花技藝保存人「春仔花工藝之家」陳惠美老師,因為不捨春仔花工藝失傳,從 13 年前開始跟著老師傅慢慢學,運用剪、纏、挑、壓、疊等技巧,將基礎的唇形零件纏繞建構出帶有細緻光澤的春仔花,首次以印章呈現春仔花與工具特色,更傳遞滿滿的祝福心意。


用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
響亮全台超過 70 年的民俗銅鑼「林午鐵工廠」更曾獲「民族藝術薪傳獎」 的林烈旗老師傅,只要林午出品就是品質保證,更是全台灣八成以上銅鑼出處,每個銅鑼製作必須敲打超過 6000下,承襲林午老師傅堅持連工具都非親自手工製作的傳統,透過印章圖像傳遞大師不凡風骨的職人日常。


用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
南方澳漁業文化保存的「三剛鐵工廠文物館」廖大慶老師,身為南方澳最老的維修漁船鐵工廠之一,不捨漁業文化失傳,堅持將每件機械工具保留下來並熱情分享專屬南方澳的故事,小漁村日常在印章中刻劃著美好。


用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝

屹立宜蘭北館市場 70 多年的老餅鋪「蘭陽糕餅廠」劉永泰老師,堅持沒有添加物及維持著每天壓麵、塑型、蒸麵的傳統市場作息,留守著節慶或神明誕辰會用上的祭祀敬品,從模具、壽桃及麵龜的圖記,忽然掉入兒時在阿嬤身邊撒嬌討零嘴的時光。


用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
Photo by KURA

宜蘭加上台南雙城職人故事,這次展覽除了宜蘭也能看到台南四位工藝匠師故事,包含臺南府城隱形冠軍「新力印章(Shiny)」、昭安理髮廳、信二竹店以及全美戲院共四座三角形木展板,以形狀大小各異的印記及鋼印蓋印再用不同節奏形塑壓印向職人精神致敬,順理成「章」地體驗這一場解構職人生活,又再重組圖像串起老城巷弄的深度之旅!


用印章蓋出生活的印記!《宜蘭踩印》展覽以189 個插畫印章記錄 4 位蘭城在地職人傳統工藝
Image Credit:礁溪老爺酒店


Info |宜蘭踩印 Step by Stamp
日期:06/17(三)- 08/02(日)
地點:宜蘭礁溪老爺酒店大廳

 

延伸閱讀
個人專屬 QRcode 姓名印章 myQR!日本圖章公司シヤチハタ讓講不完的自我介紹一秒掃出來
一定會引起話題的印章!「邪惡印章行 Shinimonogurui」
【東京直送】日本職場上「會鞠躬的印章」?解密企業公文簽送的神秘「印鑑禮儀」

大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

Diane Tang
Diane Tang

時而 online,時而 offline。大人物網站主編,聯絡請洽:[email protected]

套在手中的「戒指車票」不弄丟!日本設計師辻尾一平為東京 Metro 提出方便、可愛的概念設計

以動態設計說一個共感好故事!專訪台北世大運、捷運形象短片幕後操刀團隊 Bito 甲蟲創意

推薦閱讀

更多台灣設計

更多Diane Tang

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感