京都百年工藝進化！「Inspiration of Kyoto」和紙傘燈、西陣織磁磚絕美登場

傳統工藝品的歷史價值與珍貴性無可取代，有許多產品都是借鏡於工藝品誕生，然而因為時代演進，當工藝品不再為日常使用，產銷產業下降又無人接手時，傳統技藝可能就會面臨消失的危機。京都中央信用金庫發起一項合作專案「 Inspiration of Kyotoo 」，找來兩間巴黎設計工作室 Studio Garnier ＆ Linker 和 Studio Kaeran 與京都當地13組工藝品牌合作，種類橫跨木材生產製作、竹器漆藝、織布相關技術、和紙傘等等，透過設計與工藝的合作，設計出新的現代居家產品，並透過國內外展覽找到買家。


京都僅存的和紙傘品牌「日吉屋」過去原是製作為人們遮風避雨的用品，設計師將其搖身一變成為家家戶戶都能使用的燈飾，不但保留技術、且設計正反皆能使用，依據使用者偏好來增添室內溫潤氛圍。




而另一間明治時代就創辦的三木竹材行，則是與設計師合作了新款適合現代裝潢的桌椅，圓桌則受日本寺廟庭園的單腳特色啟發，將半剖面的竹子捆在一起做成桌腳，保留傳統的風貌。

北井 / KITAI織布相關技術像是以布料捏出花樣的「おはりばこTsumami」髮飾則從烏黑的秀髮離開，成為家居氛圍感的重要擺設，讓一朵朵花堆疊出美麗典雅的花叢；製作傳統玩偶的絲線與舞台服飾的印花技術則應用成為新的布料，不論是沙發的靠墊或是椅子的飾面都非常特別。

つまみ細工





製作傳統玩偶的絲線





設計師利用專門種植北山雪松的中源木材和與另一間木藝行忠伸工藝合作，製作出北山櫥櫃，外觀以樹幹做發揮，將珍貴的物品好好保存在「樹」櫃中。




​另外也將漆藝和西陣織的技法製作成表面塗層與磁磚等等，其他還有許多令人目不轉睛的居家設計品，保留了傳統技藝之美卻又得以在日常生活使用。目前 Inspiration of Kyoto 已經是第二屆，而 2020年的合作案正在日本各地展覽中。



IOK 官網／粉專


延伸閱讀
孩子的想像力化為糕餅模具！台中沅豐模具職人鄭永斌以「餅糕粿糖印章」保留傳統工藝，舊振南、玉珍齋模具都出自他手
縫中流淌的樂光！Teno 藍牙音響結合日本「金繼」工藝意象，以樂音照亮暗夜
「半熟新工藝」特展台北信義誠品登場！ 15+組必看台灣工藝創作亮點

追蹤大人物
大人物 Telegram ｜大人物FB｜大人物IG ｜大人物LINE@

若想分享創意或新聞訊息，歡迎寄至 [email protected]
------本文經授權引用自友站 AddMaker 加點製造 ------