說到近10年來汽車相關電影,拍的最多、也最完整的就屬「玩命關頭」系列(The Fast and the Furious),而片名來說,大陸是把它翻成「速度與激情」;其實這個翻譯我還蠻喜歡的。畢竟玩命關頭跟片名原文比起來,有點另起爐灶的感覺。 我們今天不完全是要討論片名,而是來回顧一下這10年間(2...