在大人的科學還沒推出中文版的時候，應該就已經有不少人委託朋友或是上網請人去日本代買，當年組裝附贈的科學玩具時，只能憑著看圖說故事，或是上網爬文看有沒有熱心的網友幫忙稍微翻譯一下，對於不知怎麼著手玩科學，又不懂日文的人來說，真的是印象深刻的痛苦回憶阿！但是就在今年大人的科學正式代理出版了中文版，讓喜歡科學的朋友更簡單輕鬆的玩科學！
在 11 月開始發售的『大人的科學 Vol.03』主打的是根據泰奧˙揚森創造的迷你仿生獸黃金比例縮小版，對於「仿生獸」不陌生的朋友，一定還記得兩年前的這個時候…（2011 年 11 月下旬），超大型的奇幻仿生獸曾經受邀走上台北的街頭，雖然身處在車水馬龍的台北馬路上實在很突兀，卻也難以忘記當時親眼看到的感動，好像牠走著走著也把你帶入了另一個奇幻的國度。
雖然要徒手做出一隻像這樣的仿生獸不止要有超乎常人的想像力和工程運算能力，但大人的科學把所需配件全部附贈在書裡面，讓泰奧˙揚森花了 20 年才研究創作出來的仿生獸，我們只要 2 個小時就可以組裝出來！對於組裝完全苦手的編者作法是先把說明書研讀至略熟，至少要能可以分辨零件與零件之間的差異，接著確認一下書中附錄的材料是否齊全，然後就可以著手開始組裝！
▲翻開說明書會發現內容物品項一點也不複雜，建議可以先分類好，或在外袋上先寫上「A」、「B」等字樣，方便等等組裝的時候可以直覺性拿取零件
▲先從仿生獸的足部開始製作，放入軟膠就成了防滑的腳尖
▲關節的部份還不用太謹慎，稍微看一下說明書很快就能上手
▲按照說明書把腿部組裝好之後，會呈現類似梯形的構造，因為關節都僅只是利用卡榫稍微卡住而已，如
