翻譯 app 過時了?翻譯零距離的科技小耳朵 The Pilot

翻譯 app 過時了?翻譯零距離的科技小耳朵 The Pilot


巴別塔的神話故事,大家應該耳熟能詳,上帝為了懲罰人類,建立起語言障礙,因而產生彼此間的誤會與衝突。隨著現代科技的進步與外語學習的發展,地球村早已成形,但學外語並非易事啊(大編西班牙語就學不起來 QQ)!免煩惱,這個科技感十足的小耳朵──The Pilot,將幫助你無縫接軌多種異國語言,不用再鴨子聽雷有廳沒有懂啦!





座落於紐約曼哈頓的 Waverly Labs 公司,夢想著一個消弭語言障礙的世界,於是研發出這個翻譯小耳朵,讓跨語言的兩人能夠輕易清楚地幾乎同步溝通!使用方法很簡單,只要下載指定應用程式,就可以透過手機來選取語言;重點是,搭起語言的這座「橋樑」,可以跨海及離線使用,不用擔心被網路限制功能!



Waverly Labs 目前研發出拉丁語系的翻譯系統,包含英語、西班牙語、法語和義大利語等,然而翻譯耳最終將會普及至世界各個角落,東亞語言、北印度語、希伯來語、阿拉伯語以及斯拉夫語都將溝通無礙,期望以後不管是旅行或者出差,人們都可以不再被語言侷限,能夠暢快無慮地自在交流了!



發明者說他的創作動機,來自於他遇到的一個法國女孩,額……根本就是發明來把妹的啊,果然科技始終來自於人性,幹得好阿這位大哥XDD





耳塞式小耳朵 The Pilot 目前預計秋季或早冬正式發行!大編倒是覺得,若是這款翻譯耳真的有辦法做到翻譯零瑕疵,那麼口譯人員或外語老師可能將沒頭路了 QQ~不過,語言蘊含的文化精隨,或許還無法靠機器分析做到完美的翻譯,更別說是各種"檯面下"的語言,不然 google 翻譯也不會被惡搞成這樣了,若是要談跨國商務或見外國客戶這種正經的場合,還是努力靠自己學好外語比較安心啦!


Waverly Labs: Website & Facebook


延伸閱讀
化身最強分享器!音樂梅杜莎的「音樂假髮」
通話音樂可兼得!微型耳機擴大器 COBBLE 萬眾矚目
不愛用翻譯軟體的人有福了!背包客必備的翻譯蒟蒻衣
----
大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至daman@funmakr.com
來源網站source