語言

用古埃及文優雅地罵人,好想學聖書體呀!
歷史悠久的古埃及文明,不管是生活禮俗、宗教信仰或神話傳說等面向,都充滿著令人好奇的神秘色彩,要揭開一個文明神秘的面紗,不外乎需依據當地的語言文字,而經過語言學家們多年的努力,我們在數千年之後才能一窺古埃及象形文字所傳達的訊息。 當時古希臘人看到被刻在石碑或墓碑上的古埃及象形文字時,覺得那些圖畫般的...
看圖說文字!世界第四大語言原來那麼有意思
圖片來源 語言是文化的載體,文字則是語言的載體,因此若是要了解一個地方的風土民情,其實從語言跟文字下手,是了解當地最深刻的方式。不過,要學習一個語言絕非易事!世界現存語言大約有 6909 種,只有兩千多種語言有書面文字,每種語言有各自的系統與樣貌,因此要精通多國語言需要大量的努力與天分。 #1 貓...
翻譯 app 過時了?翻譯零距離的科技小耳朵 The Pilot
巴別塔的神話故事,大家應該耳熟能詳,上帝為了懲罰人類,建立起語言障礙,因而產生彼此間的誤會與衝突。隨著現代科技的進步與外語學習的發展,地球村早已成形,但學外語並非易事啊(大編西班牙語就學不起來 QQ)!免煩惱,這個科技感十足的小耳朵──The Pilot,將幫助你無縫接軌多種異國語言,不用再鴨子聽...
從無到有的聲音,SignAloud 讓手語「聽」得懂
無聲的世界是什麼樣子?對於雙耳健全的人來說,悅耳的音樂、朋友的喧鬧、情人的竊竊私語,以及毛小孩的歡迎吠叫,是一種尋常的親身體驗;但對於失聰或是有聽力障礙的族群來說,聲音是多麼奢侈的存在,而手語是他們溝通表達的重要媒介,不過要是對方看不懂這些手勢呢? 主修創新科技的 Thomas Pryor(左)和...
不愛用翻譯軟體的人有福了!背包客必備的翻譯蒟蒻衣
傳說古代人類聯合起來興建通天的巴別塔,為了阻止人類的計劃,上帝讓人類說不同的語言,使人類相互之間不能溝通,計劃因此失敗,人類自此各散東西。先不論傳說的可信度,語言之間的溝通障礙確實麻煩,尤其是行萬里路時,恨自己當初沒好好修語言學分呀~於是我的救星誕生了(誤)!ICONSPEAK 設計出一款比手畫腳...
解放語言的神秘力量,絕對強勢「閩南12神獸」
在中國語言學中被定位為漢語方言,發源自中國閩南的閩南語,不僅串聯了福建到台灣、新加坡和馬來西亞的華人地區,也是很有歷史淵源的語言,其精髓在於說話的時發音腔調,抓得準了,氣勢就會如洪水般奔瀉而出、鏗鏘有力萬夫莫敵(當然台語的本質還是非常優美的)。網路有人將閩南語中最具有"靈氣"的12組字彙挑選出來化...
學習博大精深的中文字就從圖畫開始
「火木日月人口門山」,這簡單的八個字代表著什麼? 這是英國現在最流行的「Chineasy中文易」圖像式中文學習法的根本,從這基本的八個字所延伸出的200個字彙,已經足夠讓外國人理解一般大眾所閱讀的報章雜誌裡百分之四十的語意。而想出這套辦法的創始人薛曉嵐正是個旅居英國倫敦的台灣人,不過到底是什麼樣契...
翻譯機要多帶幾台才能去看的銅雕藝術
小時候元宵節總會提著爸爸用奶粉罐親手做的燈籠,微微的燭光從鐵罐上的孔洞灑出,那種溫暖的感覺到現在還印象深刻。本來以為提燈籠是華人世界的習慣,沒想到美國也有雕花燈籠,而且還是巨人版的,這到底是怎麼回事? 原來這才不是什麼燈籠,這是由美國的藝術家兼考古學家 Jim Sanborn 所完成的裝置藝術「A...
對英語系國家而言最難學的語言是?(圖解版)
學習語言是件不容易的事,而學習某些特定的語言更是難上加難。對於講中文的國家而言,就算把英文列為最不受歡迎的科目之一,相信也不為過。但對於那些英文是母語的國家來說,哪些語言才是他們的罩門呢?哪些語言對他們來說又是輕而易舉就能學起來的?難度其實受到許多因素的影響。 除了大人物之前介紹過的「世界上最難學...
世界上最難學的4種語言
每次在電視上看見立法委員拿出長得像中文卻又不像中文的台語字,質詢教育部官員時,就會覺得現在的小孩子真可憐,國語、英語、台語、客語,萬語其發的結果,究竟是樣樣精通還是什麼都不通?當然,從小就開始學語言,的確是會稍微吃香點,只是有時候難免慶幸自己不是出生在這個年代,否則搞不好光是各式各樣的母語就應付不...
第 1 頁