1

《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製

《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製
時間過得真快,《哈利波特:神秘的魔法石》推出至今已經二十年了,不知不覺間,哈利波特與他的朋友們已經用七本書的時間,經歷各種冒險,並且終於打敗佛地魔。為了慶祝這麼重要的日子,泰國出版商 Nanmeebooks 特別找來了插畫家 ,重新繪製《哈利波特》系列作品的封面,並於七月一日上市。


《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製
對於能夠承擔這麼重大的任務,Arch 自然是備感榮幸,也十分戰戰兢兢。Arch 本身也是哈利波特迷,他在九歲的時候第一次接觸到《 哈利波特:神秘的魔法石 》,當時他爸爸會在睡前念《 哈利波特:神秘的魔法石 》當作睡前故事,如今雖然過了二十年,他依舊為作者J.K.羅琳所建構出來的魔法世界而感到著迷。

Arch 重新設計了封面、章節標題,以及書中的插圖,依照每一本《哈利波特》的主題設定不同的主色調,並推出了以魁地奇為主題的書盒。在設計新版封面和插畫時,Arch 希望在保有《哈利波特》原始封面的經典特色的同時,融入一點泰國色彩,並盡可能貼近書中的文字描述和人物特色,特別是人物設計,不要太美型,也不要太寫實,而是要在兩者之間取得平衡,以取得成人與孩童的共鳴。

像是在《 哈利波特:神秘的魔法石 》的封面中,哈利波特長袍夾以及霍格華茲特快列車( Hogwarts Expres )上,代表著霍格華茲( Hogwars )的標誌 H,是以泰文表示,而霍格華茲特快列車噴著煙的火車頭右方,則是用泰文數字寫下的九月四分之三標誌。


《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製
在這張封面中,我們看到了洞穴屋和衛斯理家的飛行車,剛好一左一右,占據了大家的視線焦點,不過大家認得出來還沒變成佛地魔之前的湯姆瑞斗嗎?答對了,就是畫面中的那名黑髮男孩。


《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製

催狂魔步步進逼,哈利波特終於成功用護法咒召喚出他的護法,大家有想出來這是《 哈利波特:阿茲卡班的逃犯 》中的哪一幕呢?另外,再來個眼力小測驗!大家有看到海格、麥教授、魔法部長夫子、孚立維教授離開三根掃帚餐廳嗎?這又是哪一幕呢?


《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製

哈利波特在三巫鬥法大賽中成功拿到了金蛋,同時第 422 屆魁地奇世界杯決賽正在舉行,大家有看到魔法遊戲與運動部長魯多貝漫正準備前往比賽現場嗎?


《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製

進入魔法部後,大家來找看看魔法部長夫子和派西衛斯理在哪裡吧!


《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製

穿上隱形斗篷的哈利波特被陰屍偷偷跟蹤,而哈利波特、妙麗和榮恩穿上隱形斗篷,意外聽到跩哥馬份與波金先生之間的可疑對話。


《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製

All Images Credit:Nanmeebooks、Arch Apolar

在《哈利波特:死神的聖物》的封面中藏了許多細節,像是貝殼屋、古靈閣的龍、勇敢的奈威以及佛地魔,大家可以比較看看,魔化後了的佛地魔與魔化之前的湯姆瑞斗之間的差異。


《哈利波特》20 週年泰國版書封超精美!插畫家 Arch Apolar 融入泰國在地元素重新繪製
而在設計的過程中,Arch 也試圖從他身邊的哈利波特迷朋友們尋找靈感,結果他發現,一提到哈利波特,每個人最喜歡的元素都不一樣,所以他決定把封面設計成尋找復活節彩蛋的遊戲,在封面加入各式各樣的元素,每個書迷都能找到他們所喜愛的那一部分。此外, Arch 還喜歡把一些還沒有太多人詮釋過的場景( 像是比爾衛斯理和花兒結婚後的住所貝殼屋、魔法部的魔法兄弟噴泉等等 ),重新想像一遍後,再用他自己的畫筆展現給大家看,由於這些場景、建築本來就存在於充滿各種可能的奇幻世界中,他可以在所有建築細節中,加入各種天馬行空的想法,不用擔心過於不切實際。超精美的設計,不曉得是否讓哈利波特迷引發收藏欲望了呢?



延伸閱讀
麻瓜召集令!《哈利波特:魔法簡史》集結珍貴手稿、插畫和魔法知識 Google 線上精采展出
進入精湛紙雕的魔法世界!墨爾本學生靠雙手做出《哈利波特》中的創意建築
麻瓜準備一齊 Harry Potter GO!《哈利波特》AR 手遊捕捉魔法生物不再是幻想!
----
大人物 telegram 大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]
來源網站source
hsiun
hsiun

充足的睡眠、適當的放空和偶爾淺嚐的垃圾食物 是生活的重要養份來源

東京奧運場館「有明體操競技場」完工!河岸旁木造流線形設計宛如「漂浮在港灣的木舟」

芝加哥藝術家 Seamus Wray 的自畫像「畫中畫中畫」!可以無限循環的多層幽默藝術創作

推薦閱讀

更多大好話題

更多hsiun

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感