1

獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點

網路購物很方便,喜歡的電玩或遊戲,無論來自日本美國歐洲,只要拿出萬用魔法小卡一刷,統統都能盡收己有,至於看不看得懂對有心人來說則從來不是問題,只要有偉大的Google翻譯在手,熬夜硬著肝也能玩下去!由波蘭桌遊出版商Go on Board 和《The Witcher巫師》電玩合作的獵魔士系列桌遊《巫師舊世界》(The Witcher: Old World ),在台灣桌遊出版社「彌生戲夢」引進下也推出繁體中文版!



波蘭桌遊出版商Go on Board 和《The Witcher巫師》系列電玩開發商CDPR合作,在2021年5月推出超強悍的桌遊《巫師舊世界》,故事背景架構於巫師奇幻迷人的世界觀之上,甫推出立刻吸引一眾電玩愛好者熱烈關注,於國外集資平台 Kickstarter 更是得到相當亮眼的成績,如果你之前也對這套桌遊大流口水、卻苦於語言隔閡擔心無法完整理解遊戲內容的話,可以收回你觀望的態度並準備交出錢錢了,因為有勇者要跳出來為桌遊和巫師電玩愛好者來將它全套繁體中文化了!

獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
電玩《巫師》系列作是由波蘭知名小說《獵魔士The Witcher》改編而成,不管是電玩或者小說,都各自在自己的領域擁有指標性地位,加上近年由Netflix 推出《獵魔士》影集之後,讓更多人著迷於劇中的奇幻世界以及男主角亨利卡維爾的「精彩」詮釋(懂的都懂)。

有這樣豐富的故事背景,桌遊《The Witcher: Old World 巫師舊世界》光是任務劇情就超過十萬字,加上必須符合巫師世界觀的元素,要做到令人滿意的繁體中文化,就絕對不只是單純的英翻中就好。

來自台灣的桌遊出版社「彌生戲夢」,由一群熱愛桌遊的夥伴組合而成,同時致力於國外桌遊的繁體中文化,例如《貓島奇緣The Isle of Cats》、《血源詛咒:桌面遊戲》、《安卡:埃及眾神》、《Century Golem 世紀三部曲》等,已累積不少桌遊翻譯經驗與玩家口碑,這次挑戰重磅級的《The Witcher: Old World 巫師舊世界》,更是讓許多桌遊、電玩迷們期待不已。


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
故事架構為「巫師The Witcher」奇幻龐大的世界觀,一些影迷/小說迷/電玩迷耳熟能詳的元素被恰到好處地濃縮在 90-150 分鐘能完成的遊戲中,玩家各自扮演不同學派的獵魔士,透過擲骰子來執行任務、和怪獸互鬥或者玩家對打。


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
除了小說和電玩的加持,桌遊《巫師舊世界》本身就是一套內容豐富的大型桌遊。300多項地圖任務、800多張卡牌、29種怪物,其中最引人注目的,就是 40 隻以上超精美的角色模型棋。

獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
代表玩家的五個獵魔士,或者巫師迷們熟悉的怪物角色,都有專屬的3D立體模型,從毛髮肌理等體表特徵到神韻與肢體動態都栩栩如生,細節表現相當驚人,是巫師迷們會忍不住想擺到書架上展示的精緻程度,也成了這套桌遊的一大亮點。


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點

《巫師舊世界》的時空背景落在影集《獵魔士》之前(所以才會稱為舊世界),由於時間軸落差,我們最熟悉的「白狼」傑洛特並不會出現在桌遊中,不過巫師迷們都認識的希里(Ciri,也就是《獵魔士》影集中的辛特拉公主奇莉),就能因為她的時間穿越技能,以「時空之女」的身分穿越到《巫師舊世界》的時代中登場,除了原本的五位獵魔士之外,玩家也可以選她來作為冒險的角色。


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
另一個會讓電玩迷瘋狂的角色,《巫師3-狂獵》的最終大魔王艾瑞汀,也做成特殊限量版模型「戰騎:艾瑞汀」,7公分高度的模型經過漬洗(模型上色的技法,常用在體積小的模型,用來強化輪廓對比突顯細節),立體效果更明顯,透著剽悍而森冷的氣息,這收在遊戲盒裡真的太可惜,一定得放公仔架或辦公桌上供著的啊!


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
由玩家扮演的獵魔士角色,一共有五位可選,他們分別代表不同的學派,「貓」、「獅鷲」、「熊」、「蛇」和最為人知的「狼」,各自獨立設計的人物形象,同樣令人屏息的細節表現,模型底座的環境都經過一番構思,配合角色的動作達到最理想的平衡狀態。

每種學派有各自擅長的屬性以及特殊戰鬥技能,玩家可以依照個人喜好選擇想要扮演哪位獵魔士:

獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
【貓學派】
角色名字:KYLAR
特殊技能:【速度】根據速度等級(1~5)從牌庫中拿取同數量的卡片使用



獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
【獅鷲學派】
角色名字:GODRYK
特殊技能:【魔法】戰鬥中可從棄牌堆拿卡片和自己的手牌交換,技能等級達到4級以上則可以自行選卡。
 


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
【蛇學派】
角色名字:JASPER
特殊技能:【劇毒之鋼】當你的攻擊使對手丟棄手上卡牌時,可強制將自己不要的手卡替換到對方的卡片庫,並從對方卡片庫取走對應自己等級的卡片張數


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
【熊學派】
角色名稱:RYFAR
特殊技能:【護甲】當防禦歸零時,獲得一次額外抽牌機會,並根據技能等級可能恢復原有防禦值


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
【狼學派】
角色名字:ERIM
特殊技能:【劍術】戰鬥中使出三次或以上連擊,可依據角色劍術等級製造額外傷害


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
遊戲的過程是透過獵魔士們戰鬥、探索地圖以及解決任務來獲得金幣或者「獎盃卡」,第一個獲得四張「獎盃卡」的玩家就是這場遊戲的贏家,遊戲結束。

《巫師舊世界》適合1~5個人玩,平均一場遊戲的進行時間大約 90-150 分鐘,素材華麗而且遊戲難度不高,桌遊老手新手都能快樂享受,除了原本的遊戲包之外,還有許多擴充包可以追加,也因為《巫師》故事元素龐大豐厚,未來應該有機會推出更多不同主題的擴充包,都是《巫師舊世界》這套桌遊令人期待的特點。


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點

擴充包---【狂獵入侵】
根據電玩《巫師3 狂獵》的主題擴充,包含終極魔王艾瑞汀以及其他怪物,同樣各自有專屬的模型設計以及卡片。

值得注意的是,這裡的艾瑞汀是沒有配坐騎的版本,不得不說~少了一隻戰馬帥度真的就是差了一條街,如果有機會入手,一定要買到限量版本「戰騎艾瑞汀」的啊!

 

獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點

擴充包---【史凱利傑傳奇】
同樣是電玩《巫師3 狂獵》的主線任務之一,史凱利傑是群島名稱,所以這份擴充包會有帆船模型和港口標記,而怪物「達貢」則是這份地圖的小BOSS怪,光這份地圖就有總共80張新故事卡片,如果都能中文化,玩起來一定更盡興!


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點

擴充包---【法師軼聞】
在巫師的世界觀中,相較於帥氣的獵魔士,法師反而是更活躍且數量眾多的角色,這份擴充包就把法師帶到桌遊中,包括電玩迷們都熟悉的菲麗芭艾哈特(她在影集中第二季就會登場),從擴充包的配件來看,這些法師的定位將會是輔助角色,協助玩家進行更多類型的戰鬥模式。
 


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
擴充包---【怪物蹤跡】
桌遊的樂趣之一就在於眾人相聚的歡樂氣氛,以《巫師舊世界》的地圖規模和任務數量來說,絕對撐得起更多人參與,在《巫師》的世界中,獵魔士學派其實不只五種,這份擴充包就加入了新角色學派「獅尾獸」,並根據該學派的屬性設計一套完整的玩家圖板和模型卡片,除了方便呼朋引伴享受桌遊樂趣之外,也多了新的角色選擇增加遊戲的變化。
 


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點

擴充包---【尼龍地圖墊】
對於多人參與的大型桌遊來說,一體成型的大地圖用起來應該更有氣氛!這張尼龍墊地圖是特地為支援全擴充包設計,120x62cm的特大尺寸,比例類似瑜珈墊,閒置的時候搞不好可以拿來練瑜伽(不是),全展開時更是頗有那麼點戰略地圖的調調,可以想見用它玩《巫師舊世界》感覺一定超讚!


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點
「我們是一群熱愛桌上遊戲的人,並致力推廣繁體中文版桌遊」

其實不只是桌遊,書籍和電玩也常常遇到語言不通的狀況,這種文字量極大的翻譯工程,在沒有大公司資金的支持下,要跟國外談代理還要著手翻譯,都是相當辛苦的,「彌生戲夢」團隊帶著對桌遊強大的愛,希望帶給我們更多優質好玩的桌遊。

「對不起了錢錢,但我真的很需要這個酷東西」,全套40隻以上的模型、800張以上卡牌和70種以上的擴充項目,《巫師舊世界》就是那個讓人寧願對不起荷包君,也想帶它回家的收藏級重磅桌遊!


獵魔士桌遊!《巫師舊世界》繁體中文版五大學派玩法、精美怪物模型等亮點

>>《巫師舊世界》繁體中文版|對不起了錢錢,中文化出版需要你的幫忙!


延伸閱讀
10+防疫桌遊精選!史上最大樂高世界地圖、Dior奢華拼圖、超萌小海豹桌遊陪你宅在家找樂子
防疫生活也要儀式感!2款防護面罩DIY做法、6款防疫選物指南
以「日本妖怪塔羅牌」算運勢吧!結合淡雅水墨與傳統民間神話,畫出黯淡卻逗趣的牌卡

追蹤大人物
大人物FB大人物IG 

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至 [email protected]

annti wang
annti wang

----- 以下是簽名檔 ----- 我不是選美小姐,但是我真的希望世界和平

2024巴黎奧運獎牌概念設計!菲利浦史塔克以「分享勝利」可拆成四面金牌的設計提案

偽裝成IKEA的西班牙肯德基!KFC變身黃底藍字招牌大玩廣告創意行銷

推薦閱讀

更多群眾募資

更多annti wang

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感