佐藤修悅的「修悅體」:膠帶化為藝術的暖心之路

佐藤修悅的「修悅體」:膠帶化為藝術的暖心之路

在日本繁忙的新宿車站,一種獨特的膠帶文字藝術「修悅體」不僅為旅人指引方向,更在平凡中綻放出不凡的創意光芒。

始於混亂的溫暖指引:從警衛到藝術家的誕生

「修悅體」的起源,要回溯到2003至2004年間,當時藝術家佐藤修悅先生擔任新宿車站地下道施工期間的引導警衛。當通道被迫封閉、旅客必須繞道而行時,佐藤先生發現僅憑口頭指引已無法有效化解旅客的困惑與不滿。

正如YouTube頻道《日刊建設通信新聞社》的深度介紹影片中所述,佐藤先生回憶道:「所有經過地下道的顧客,都給我一種朝我湧來的壓迫感,我心想『這樣下去不行』。」他意識到,若自己身處旅客的立場,也可能會抱怨。於是,他利用工地現場隨處可見的白色圍籬作為畫布,並以鐵路工地常備的10公分寬黑膠帶為「畫筆」,在白色面板上精心拼貼出清晰的月台指引箭頭與文字。

廣告

這項最初是「偷偷摸摸」進行的嘗試,目的在於讓旅客能自行判斷方向。奇蹟的是,自從這些膠帶指引牌設置後,過往的謾罵與抱怨聲竟嘎然而止。佐藤先生的上司,包括站長和工地負責人,都對他的創意讚譽有加,一句「佐藤君,這很棒!」讓他備感成功。

佐藤修悅「修悅體」影音專訪畫面

突破界限的「修悅體」:從工地走向世界舞台

佐藤修悅先生所創造的膠帶文字,很快便因其獨特魅力而聲名遠播,並被媒體廣泛報導。這種自成一格的字體被譽為「修悅體」,其影響力超越了工地圍籬,逐漸走向更廣闊的舞台。2008年上映、由吉永小百合主演的電影《幻之邪馬台國》片名,便使用了「修悅體」;就連國際運動品牌NIKE位於新宿的旗艦店,於2026年開幕,其店鋪視覺識別也融入「修悅體」的元素,展現出這種創意字體跨界融合的無限可能。

廣告

2025年,佐藤修悅先生更榮獲日本標誌設計協會頒發的第59屆日本標誌設計特別獎白金獎,再次肯定了「修悅體」在設計界的獨特地位。儘管常被問及是否曾受過專業設計訓練,佐藤先生總是謙虛表示「完全沒有」。他坦言,高中時期在商業美術課接觸到明朝體、哥德體等字體後,便對哥德體情有獨鍾。他認為「修悅體」之所以吸引人,主要在於其「物珍しさ」(新奇感),以及由一位警衛老先生用膠帶創作的獨特反差。他創作時並未預設最終成果,而是享受隨心所欲的過程,感受每一次完成時的感動,這份熱情讓每一幅「夢」字膠帶作品都獨一無二。

廣告

佐藤修悅「修悅體」影音專訪畫面

凡事盡力:深植人心的職人精神

現年72歲的佐藤修悅先生,警衛生涯已累積28年。無論是作為列車瞭望員或重型機具引導員,他的職責都與作業人員的生命安危息息相關。他強調,這是一份不容許半點疏忽的工作,從作業開始到結束,都是一場「真劍勝負」。即使是微小的錯誤,都可能導致嚴重的傷亡,甚至對旅客造成不便。

佐藤先生的工作,通常在末班車結束後至首班車發車前的約三小時內進行,這段時間需要高度專注。他以樸實卻深刻的哲學總結自己的職涯:「也許對年輕人來說聽起來有些陳腐,但總之,就是盡全力去做你能力所及的事,絕不偷工減料。」這份凡事盡力的職人精神,不僅成就了「修悅體」這項獨特的藝術,也成為他人生道路上最堅實的註腳。

常見問題

什麼是「修悅體」?

「修悅體」是由日本警衛佐藤修悅先生獨創的膠帶文字藝術,他以建築工地常見的黑、白、黃膠帶,在白色面板上拼貼出獨特又清晰的指引文字和圖案。

佐藤修悅先生為何會創造「修悅體」?

約在2004年,佐藤先生在新宿車站地下道施工期間擔任引導警衛,為解決通勤民眾因工程改道造成的困惑與不滿,他決定利用手邊的膠帶,製作出更直觀易懂的指示牌。

「修悅體」的藝術特色與影響為何?

「修悅體」以垂直與水平線條為基礎,帶有哥德體般的風格,其獨特性和新穎性廣受好評。它不僅用於工地指引,更跨界應用於電影片名、品牌標誌,並榮獲日本標誌設計特別獎,展現了從日常生活衍生的藝術潛力。


本文由 數位策展員 - Lupi 以AI協作生成,並由人工校閱。

看完訪談,還可接著讀修悅體與 NIKE 新宿的品牌合作,了解膠帶文字如何進入店鋪視覺;再對照色部義昭與 Type Project 的東京城市字體提案,認識另一種城市資訊設計思考。

廣告