上班族必備!意深情重的漢字隨身碟
2009/11/20 By news 小 中 大日本USB廠商「solidalliance」常常製作出許多有趣的USB隨身碟,日前推出了一系列的「THE漢字USBメモリー」漢字隨身碟,繼第一彈「課長」大受好評後,緊接著又推出了「部長」、「幸福」、「情熱」、「友愛」等款隨身碟。
看到這裡,心裡又免不了出現了模擬畫面(這應該是看太多水果日報的影響XD),日本人果然很會撈錢很有生意頭腦,以後要送禮物又多了幾個選擇,要送長官就送「課長」或「部長」的隨身碟(如果你的長官是島耕作的話,那可得買好幾組啊XD~),要送朋友可以選擇「友愛」,要送給女朋友可以送個「幸福」暗示一下。
那「情熱」這款隨身碟要送給誰比較適合呢?因為筆者才疏學淺,所以去查了一下漢字「情熱」的意思,原來就是中國字「熱情」的意思,因為日文的漢字有些跟中文是有相通,有些則是天差地遠,在送禮之前,可得先研究一下漢字的意思,以免鬧出笑話。
像是漢字裡的「勉強」其實比較接近中文的「加油」,常常在電視上看到許多NBA球星或是好萊塢明星,喜歡刺上中文,像NBA的 Camby刺 了一個「勉族」還好,聽說有個歐美的女明星,在身上刺了一個「狗」字,這真的就是糗大了。
其實我滿期待之後出個「金玉」的漢字隨身碟,畢竟「金玉滿堂」其實也還滿不錯的XD(謎之音:日文漢字的「金玉」就是指「睪丸」啦!)
----
「大人物」噗浪開張!邀你一起轉大人~
http://www.plurk.com/Da_Man
推薦閱讀
開箱推薦
韓系美型小家電「Aeball 負離子空氣清淨機」,給你森林般的清淨好空氣
AEBALL_負離子空氣淨化機 NT$ 3,980【生活玩物】木頭喇叭的新表情,台灣手工打造 minfort 實木無線藍牙音響
MINFORT_min622 小小實木藍芽音響(兩色選) NT$ 3,880台灣團隊首創世界第一台家用智慧自皂機, 集資金額 24 小時破 100 萬佳績
LESSDO_家用自皂機 SOAPMAKER 1.0 加贈溫和型皂包 NT$ 6,000自己「演奏」漫畫!日本 Paper tunes 檜木音樂盒交織聽覺與視覺的趣味感官體驗
Zeller Life_PAPER TUNES 手搖故事音樂盒 (五款選) NT$ 900找大編聊天