【看展覽】改變即是未來，Panasonic 創業 100 週年紀念展

2018 年 Panasonic 集團迎來創業 100 週年紀念，全球各地分別舉辦不同形式的活動來歡慶一百歲生日，台灣 Panasonic 集團跟隨著集團的腳步，在地深耕也邁入了第五十六個年頭，特以此為契機， 自 11 月 12 日起，在華山文化創意園區東 2ABC 三個館盛大舉辦為期二週的「FUTURE:FUTURE │ Panasonic 創業 100 週年紀念展」。本次展覽，以「共創設計」為經緯，為「FUTURE:FUTURE │ Panasonic 創業 100 週年紀念展」導入更多設計美學元素，希望讓年輕世代與社會大眾看見台灣 Panasonic 集團的改變與創新。

FUTURE：FUTURE │ 改變即是未來

如果沒有人，時間只是一種恆久、乏味的物理定律。 人們著迷觀察環境的改變，透過日月星辰的變化，我們讚嘆四季、數算年歲，這時，時間是絕對值；人們也主動創造改變，歷經多場轟轟烈烈的革命，從科技、環境、人文的角度，定下不同錨點，有依據回顧歷史、享受當下、預測未知，這時，時間是相對值。 因為人，時間的過去、現在、未來，才開始有意義。

FUTURE: FUTURE │ Panasonic 創業 100 週年紀念展用「以人為本」的精神勾勒構築一個跨越時域的展覽空間。以時間的 12 刻度為概念出發，轉化為 12 個圓形展區，兩兩成對、相互連通，表達現在與未來的聯結（connectivity）與遞移（transitivity） 。 一個圓訴說著「FUTURE Is Now」，將今日台灣 Panasonic 集團 10 家公司研發進步的精神，匯整聚集在 6 個場域（工作室、松下藝廊、實驗室、創意製造所、築家所、無人商店），並利用創意與設計，讓冷冰冰的科技與人之間開始有溫度的互動。

以松下工作室為例，一進場雖然看見的是冰冷的機械手臂，但他在 FUTURE:FUTURE 的任務，卻是幫觀展者測出 2019 年幸運字的測字先生喔！ 另一個圓則回應著「 Now Is FUTURE」，邀請了 6 組不同領域的台灣藝術家與設計團隊參與共創設計，針對未來生活六大議題（糧食、製造、通信、環境、健康、物流），從自身關切的議題出發，以不同作品展開與 Panasonic 期待推進的「美好生活」未來，進行科技與人性平衡的思辨。 12 個圓形展區構築 6 個屬於現在和未來的對話空間，當人（觀展者）穿梭其中，隱然促進了現在與未來之間的交流，也突顯人在時間軸中的角色定位。 另外，本次展覽也特別邀請日本 Panasonic 在東京澀谷以 100 週年為契機，邀集 35 歲以下年輕領袖所構想啟動的新型社會實驗「100 BANCH」來台展出，本展展出精選的五件專案作品，期望透過台日議題的呼應和交流，共築對未來世界的想像。


01 WORKSHOP

松下工作室 效率 源自科技與人性的完美平衡

我們正經歷前所未見的大規模產業革命，過去對機器人有所忌憚，如今協作式機器人與人類併肩合作。

松下產業科技，提供工廠自動化解決方案；聯淞微電子，研發半導體存儲產品，兩者皆希望藉由新技術的導入， 改善產業的效率。善用新科技，不是為了取代人力，而是釋放人力去做更有價值的事。

我們正在為尚未出現的工作做準備。 歡迎來到松下工作室，被賦予人性的智能機械，期待與您互動交流。

展出擔當：松下產業科技股份有限公司 ｜ 聯淞微電子股份有限公司


02 GALLERY
松下藝廊 從細微處傳導曖曖微光

載具的進化，同時考驗著材料應變的靈活度。 日本諺語說「神は細部に宿る（神明藏在細節裡）」，意即最細微處，往往是最不容馬虎、疏漏的。

台灣松下多層材料，主要從事多層印刷電路板原材料之製造，隱匿在不同的載具中，用一層層的薄膜， 扮演訊號傳遞的樞紐；即便隱身幕後，也要追求最高品質，猶如藝術品的完美展現。

在這裏，挑剔每一奈米的細緻度，是被應許的。

展出擔當：台灣松下多層材料股份有限公司

03 LABORATORY
松下實驗室 經得起考驗 才是真正強者

台灣松下電腦，致力於軍用規格的筆記型電腦、平板電腦及其周邊商品之製造開發， 持續追求業界最高水準的品質力、原價力、對應力。因此，有個不容小覷的名稱 —— TOUGHBOOK。

在松下實驗室裡，為了證明耐摔、防水、抗重擊不只是說說，TOUGHBOOK 被放在多種嚴苛的環境中， 接受大家的挑戰。對其他電腦來說的危機，對 TOUGHBOOK 而言，卻是證明自己能耐的絕佳契機。

數位革命的序曲已經響起，要安然遊走在大數據的雲端，我們必須有 TOUGH 的夥伴同行。

展出擔當：台灣松下電腦股份有限公司

04 Creative! STUDIO
松下創意製造所 以人的需求導航 前進美好生活

「以品質優良的製品，用消費者能購買的價格，像自來水一樣源源不絕地為顧客提供。」—— 松下幸之助

台灣松下電器自 1962 年起，即跟著台灣的時代脈動，推出符合現地需求的家電製品，成為許多家庭的共同記憶。 2008 年成立台松電器販賣，作為推廣商品的有力後盾，讓「日本技術 ‧ 台灣同步」的美好生活，在全台灣開枝散葉。

走進松下創意製造所，打開感官盡情傾聽與想像，化身生活中的達爾文，探索家電的變遷，激發更多創意靈感， 進化成為更有風格的品味家。

展出擔當：台灣松下電器股份有限公司 ｜台松電器販賣股份有限公司

05 RESIDENCE
松下築家所 訂做夢想從家開始

「家是身心依歸之所，也是人格養成之所，更是人們生活最重要的地方。我想為每個人打造一個完美理想的家。」 —— 松下幸之助

台灣 Panasonic 串連三家公司：台灣松下營造、台灣松下電材、台灣松下環境方案， 組建一條完整的 Panasonic Solution 居家服務鏈，從綠色建設、功能創意電材到樂齡居家通用設計，提供完整方案， 讓消費者擁有兼具智能環保與高品質的居家生活。
源自於傾聽，收斂於共鳴，松下築家所從生活者的視角，替您實現健康、安心、舒適的夢想居家空間。

展出擔當：台灣松下營造股份有限公司｜台灣松下電材股份有限公司 | 台灣松下環境方案股份有限公司

06 STORE
松下無人商店 賣出想像 買進希望

無人商店為一種革命性的新零售概念，結合各種複雜的先進技術，來實現顧客最簡單的期待 ——「拿了就走」。

台灣松下商用設備，是 Panasonic 為了擴大在台食品流通事業的大型空調、冷鏈事業及商用空調事業所設立之專業公司。 雖與消費者看似無直接關聯，實則在優化供應商的商品品質、商店環境，及簡化複雜資訊處理過程中所需運用的資源， 間接造福你我的日常購物。

科技跑得再前面，仍須滿足消費者才有意義。 松下無人商店提供一個讓消費者轉換購物習慣與行為的空間，從入店、選購和結帳三個階段，體驗新未來的無人經濟。

展出擔當：台灣松下商用設備股份有限公司


糧食農業 | 2050 明日餐桌


掀蓋後的驚喜，也許是你願意嘗試的， 也可能是你完全不想看到的。面對未來飲食結構劇 變，如何增產、減少浪費是當務之急。Panasonic 持續研發培育養殖的傳感控制技術，敏銳感應環境變化，調節最適生長條件，提高農產量，積極實踐「產地到餐桌」理念，維持供需 平衡。「2050 明日餐桌」結合食物設計，把抽象的概念具體化，在圓桌上呈現來自 2018 年 和 2050 年的神祕菜色。

食物設計師：詹慧珍 協同創作：食態、呷噴、林沛霖、沈品佑、呂悅琦

環境與再生｜適應力：關於一種單位模式

人類無止盡地追求便利與消費，而這些源自人性的本質以及市場條件下的操作，面對改變，未來的我們應具備屬於自己的適應力。Panasonic 提出 「2050 環境願景」，以節能、蓄能 、創能等三大核心技術，在生產過程中，落實減少浪費、資源再利用，期待在 2050 年達成「創造能源 ＞ 所用能源」，能源應該不只是外在的給予， 而是對於自身使用的再製。

質物霽畫團隊：李霽、王君

通信交流 ｜電磁聲城
在這個資訊爆炸的時代，需要有化繁為簡的統合能力，《電磁聲城》以 8 組不同聲響呼應未來城市的脈動，並透過 Panasonic 文字、編碼與圖形意象轉譯成聲音，將電磁聲音串流於城市 建築的框架。觀眾使用客製「電磁接受器」穿梭並搜尋獨立或混和來自各框架裡的客製聲響， 《電磁聲城》希望給予體驗者全新感受的聆聽視角，探索隱藏在未來城市裡聲音流竄的奧祕。

聲音藝術家：王福瑞

物流與效率｜未來的速度
如果在更遠的將來，地面的交通網絡無法乘載海量的需求，或許，空中無侷限的空間，會是最佳解答。Panasonic 結合 VR 及 AR 技術，從工場、倉庫、運輸到商店的數據，彙整到眼前視窗，在管理貨品的當下，也可即時更新消費者的需要，同時模擬在運送過程中的所有狀況。由數件飛行雕塑與光束構成的裝置藝術作品，將物流運輸的可能性由地面推向天空。透過飛行器在空間中往復穿梭與快速流動的光影，勾勒出人類文明向上延伸至天際的未來光景。

動力藝術家：盂施甫

商品與製造｜想鄉


頻繁地在世界各地移動將會是未來的生活寫照，然而對「家」的情感卻是永遠不會改變的。 「想鄉」作品跨越國界地理，挖掘個人的記憶元素，為此，Panasonic 期待讓消費者全程參 與製造，透過 AI 分析，從企劃、設計、製造、販售、維修到運用，每一步都和顧客共創內容 ，達到百分百的客製化，讓每個人都能組合出屬於自己的家鄉家電。

設計師：李崇偉、黃照翔、陳孟昀

樂活與健康｜自由遊樂園
透過樂齡族群經常使用的生活空間「公園」，構築未來高齡空間的視覺隱喻， 當觸發公園裡的運動器材，其擺動、晃蕩等動作，也置入了時間維度中「時光飛逝」的概念；遊樂園中自由玩樂、恣意遊蕩的影子與器材對比，襯托出自由的意念。Panasonic 將累積多年的無障礙居住空間設計經驗，搭配照護的專業知識，希望能打造「Age Free」的自在空間，即使身體老化，人們仍可以享受自由美好的生活。

創作者：策展團隊 INCEPTION 啟藝


東京澀谷100 BANCH介紹
Project 1 | 未來和服：KISABURO KIMONO Project
和服雖作為日本的傳統服飾，在文化價值上受到高度肯定，但難以融入現代人的生活中卻也 是不爭的事實。本 Project 期望藉由融合傳統與現代技術，打造新穎的和服設計，讓和服的文 化價值得以跨越性別、地域等藩籬，並於未來持續延伸。

KISABURO｜90 年歷史的裁縫屋「岩本和裁」第四代接班人。為跨越「和服與洋服」、「 男性與女性」等藩籬，以全新手法打造和服的新銳品牌。

Project 2 | 蟲吃美學：Future Insect Eating
營養價值高且易於繁殖的昆蟲，被視為糧食危機的解決方案之一，然而對從未食用昆蟲的文化來說，要將昆蟲入菜仍是一件不具吸引力的事。作品從根本上重新瞭解、設計昆蟲料理， 藉由食譜及擺盤設計，拉近昆蟲料理與一般民眾的距離，將「食用昆蟲」提升為精緻、饒富 魅力的飲食文化。

高橋祐亮 ｜設計師，於慶應義塾大學 SFC 之 OONISHITAKUNIYA 研究室開始設計昆蟲料理 ，至東京藝術大學須永剛司研究室後，繼續研究昆蟲飲食。

Project 3 | 可動宅：BUSHOUSE
人們與土地緊密相連的情感，造就了以「不動產」形式定居於某片土地上的習慣；然而， 當重大災害來襲，人們卻也因「置產」而難以離開。「BUSHOUSE」為改裝後的高機能移動住宅，，讓人們在移動的過程中仍能舒適自在地生活。除了解放長期束縛人們的「不動 產」觀念，也兼顧社群機能，為「可動產」的未來型態帶來新的可能。

青木大和｜1994 年出生於東京都。慶應義塾大學法學部政治學系在學中，2012 年開始致力於強化年輕人與政治連結的活動，為促進日本實現 18 歲投票權的中心人物

Project 4 | 點・讀：Braille Neue


Braille Neue 是一套讓人在視覺、觸覺上皆能閱讀的通用字體，結合一般人使用的「書面文字」及視障者使用的「點字」，讓視障者及一般人都能同時獲取相同資訊，也提供一般人 學習辨識點字的機會。期望藉由文字型態的發明，將少有交集的兩個世界結合，打造一個 更具包容性的社會。

高橋鴻介 ｜2016 畢業於慶應義塾大學。專業為平面設計及產品設計。於 100BANCH 主辦 的「Up-Cycle : Hack the Stereotypes!」活動中獲得優秀賞

Project 5 | 光・美學：RGB_Light

日常生活中，光常被視為「白」或「透明」的存在，其實光是由三原色「紅、綠、藍」所構 成。透過 RGB_Light 燈具設計分別投射出光的三原色，讓三種光源的交集之處呈現白色、錯開之處呈現夢幻的漸層色彩，藉由不可思議的光影體驗，顛覆過去影子皆為黑色的印象。

河野未彩｜畢業於多摩美術大學生產設計學科‧ 產品設計專攻。活躍於插畫設計、藝術指導 、MV 指導、LIVE 演出等創作領域


FUTURE:FUTURE │ Panasonic 創業100週年紀念展
會場 | 華山 1914 文創園區 東 2 ABC 館（台北市中正區八德路一段 1 號 ）
期間 | 2018 年 11 月 12 日 (一) 至 2018 年 11 月 25 日 (日)  自由入場
時間｜10:00～18:00