上班族必備!意深情重的漢字隨身碟

上班族必備!意深情重的漢字隨身碟



日本USB廠商「solidalliance」常常製作出許多有趣的USB隨身碟,日前推出了一系列的「THE漢字USBメモリー」漢字隨身碟,繼第一彈「課長」大受好評後,緊接著又推出了「部長」、「幸福」、「情熱」、「友愛」等款隨身碟。
看到這裡,心裡又免不了出現了模擬畫面(這應該是看太多水果日報的影響XD),日本人果然很會撈錢很有生意頭腦,以後要送禮物又多了幾個選擇,要送長官就送「課長」或「部長」的隨身碟(如果你的長官是島耕作的話,那可得買好幾組啊XD~),要送朋友可以選擇「友愛」,要送給女朋友可以送個「幸福」暗示一下。


那「情熱」這款隨身碟要送給誰比較適合呢?因為筆者才疏學淺,所以去查了一下漢字「情熱」的意思,原來就是中國字「熱情」的意思,因為日文的漢字有些跟中文是有相通,有些則是天差地遠,在送禮之前,可得先研究一下漢字的意思,以免鬧出笑話。


像是漢字裡的「勉強」其實比較接近中文的「加油」,常常在電視上看到許多NBA球星或是好萊塢明星,喜歡刺上中文,像NBA的 Camby刺 了一個「勉族」還好,聽說有個歐美的女明星,在身上刺了一個「狗」字,這真的就是糗大了。


其實我滿期待之後出個「金玉」的漢字隨身碟,畢竟「金玉滿堂」其實也還滿不錯的XD(謎之音:日文漢字的「金玉」就是指「睪丸」啦!)




----
「大人物」噗浪開張!邀你一起轉大人~
http://www.plurk.com/Da_Man