原來他們這十年來都在「玩命關頭」

原來他們這十年來都在「玩命關頭」


說到近10年來汽車相關電影,拍的最多、也最完整的就屬「玩命關頭」系列(The Fast and the Furious),而片名來說,大陸是把它翻成「速度與激情」;其實這個翻譯我還蠻喜歡的。畢竟玩命關頭跟片名原文比起來,有點另起爐灶的感覺。

我們今天不完全是要討論片名,而是來回顧一下這10年間(2001開始),這一系列的汽車動作片。

以主角來說,這系列的主軸、靈魂人物,應該是馮迪索;不過他在第二集、第三集中,都缺席了。第二集是另一位男主角保羅沃克獨挑大樑,不過我覺得少了馮迪索,就少了幾許暴力美學的因子。因為保羅雖然夠帥氣,但畢竟瘦小了些,幹起架來就少了一味。

第三集的場景拉到東京,玩起了甩尾。我對這集的評價最差,感覺像是個校園暴力片,而且卡司也不是很強勢。第四集終於馮迪索跟保羅沃克都回來了,不用說,這集的票房是還不賴的。

而我個人最看好的是第五集,這集有巨石強森的加入;雖然我相信他應該是個微不足道的配角,但是我就喜歡他打過摔角的背景。這就好像有很多人都在問:「李連杰厲害、還是甄子丹能打?」我是喜歡真的有幹架經驗的演員...例如李小龍;所以這也是他在武術電影界地位崇高的原因之一。

說遠了。

再回到片名,這五部片的原名可不是「The Fast and the Furious Part 1、Part 2、Part 3....」以此類推的方式,它分別是:
The Fast and the Furious
2 Fast 2 Furious
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
Fast & Furious
Fast 5


反正就是Fast來Fast去,但都有些差異的。

而你們知道嗎?這系列玩命關頭的片子,第三、第四集都是台裔導演林詣彬所執導的;未來玩命關頭第六集、以及魔鬼終結者第五集,也都確定會是他所執導。這是繼李安之後,另一個很厲害的台灣國際導演。

你們呢?喜歡哪片?然後...李連杰跟甄子丹對幹,你覺得誰會贏?


----