【電影吞食部】克里斯伊凡的致敬─《紐約愛未眠》

電影吞食部 2016/01/01 By DaMan Staff

小中大

12/4專欄《一個勺子》中提過近來幾位初執導筒的中國演員，而另一邊的西方世界，相同狀況也在同時間內密集發生，只不過中國明星多數導商業大片，歐美偶像級演員偏愛文藝小品：加拿大男星雷恩葛斯林拍了《遺落流域》（很遺憾是這票星導演中風格凌駕敘事最嚴重、最不知所云的一部）、法國型格小生路易卡瑞有《左右愛為難》（意外的佳作，甚具法國新浪潮神采），以及好萊塢肌肉棒子克里斯伊凡向 Richard Linklater 致敬的這部《紐約愛未眠》。

本片構想已經很近似經典的《愛在》三部曲，都是一對陌生男女來到異地、在短暫時間段裡相遇相知相惜的故事，片名還安上「Before」頭文字，克里斯伊凡一如他所自承，簡直是全盤托出、毫不保留的示愛了，就連《Before Sunrise》中的火車、算命、打電話遊戲橋段都一應俱全，既然致敬得如此完備，為什麼仍飄浮著一股彆扭尷尬感？若要找到一個具體比喻，大概就是像楊丞琳翻唱王菲的〈夢中人〉（如果有看今年金馬頒獎典禮）。當然劇情仍有其下功夫處，對感情課題也有闡述，客觀而言是合格的，只是深究下去，會發現為了滿足戲劇性，常有生硬造作的台詞和表演，好像演員尚在讀本試走卻就這麼拍了，況且先賢在前，相對使它曝露了最大癥結：當這種片型選擇紐約為場景，而不是維也納、巴黎、希臘這些能用異國情調大加分的地點（好歹也選個非洲亞洲或偏遠城鎮），理應做為角色之一的城市本身，又連基本分都沒掌握到，既沒出現代表性地標，也沒發掘出新特色，片中的紐約看來僅是一座普通的英語都會，相當令人惋惜。

話說回來，雖然在城市遇到一個徹底的陌生人而後譜出一段永誌難忘的情緣，這種浪漫對於走在路上很難不遇到朋友的台北人來說實在太電影了，不過 2016 年的第一天，還是懷抱這樣的新願望活下去吧。