修悅體(日文:修悦体,Shuetsu-tai)是日本警備員佐藤修悅以膠帶手工拼貼、切割而成的指引字體。它從 JR 新宿站的施工圍板出發,將醒目的粗線條與柔和圓角結合,讓旅客更容易辨識方向。這些文字原本是為了解決現場指路的需要,後來才因獨特造型受到設計界關注。

修悅體是什麼?新宿站圍板上誕生的膠帶字型
修悅體的故事始於 2003 至 2004 年間的 JR 新宿站改建工程。當時站內動線隨工程調整,佐藤修悅在協助旅客通行時,開始用現場的膠帶製作臨時指示牌。「修悅體」這個名稱,正是取自創作者的名字。它的起點不是一套電腦字型,而是一位現場工作者為旅客想出的解決方法。

修悅體怎麼誕生的?警備員佐藤修悅的創作故事
身為三和警備保障的警備員,佐藤修悅需要在施工現場引導人流。只靠口頭說明,很難讓每位旅客立刻找到出口與月台;把方向、箭頭和文字放上圍板,則能讓更多人同時讀到資訊。比起先設定一套藝術風格,修悅體更像從使用者的困惑出發,一邊工作、一邊改善的現場設計。
廣告




修悅體的視覺特色:圓角設計與手工溫度
修悅體最容易辨識的特色,是用膠帶組成的粗直線、橫線與修整過的圓角。佐藤修悅以膠帶和美工刀處理字形,讓原本較生硬的線條帶有親切感。富山縣美術館的介紹,也將「縱橫貼上膠帶,再把角修圓」列為其造字特色。這份手作的痕跡,使它同時保有指示文字的醒目感與個性。
2026 近況:修悅體走進 NIKE 新宿,獲 ADC 大獎肯定
NIKE SHINJUKU 於 2026 年 4 月 10 日開幕。DNP 文化振興財團在同年 11 月的官方公告確認,佐藤修悅與藝術指導佐々木俊參與的「ナイキ新宿」視覺識別獲得 ADC 2026 Grand Prix(大獎)。從車站的臨時指引到品牌視覺,膠帶字的辨識度有了不同的舞台。想了解這段品牌合作,可延伸閱讀修悅體與 NIKE 新宿的街道美學;想聽本人談創作,則可看佐藤修悅影音專訪。
廣告
修悅體在哪裡看?新宿、日暮里與公開創作
新宿站與日暮里站是認識修悅體的重要地點。早期持續記錄他的團體「トリオフォー」留下了新宿(2004 年)與日暮里(2007 年)的影像;富山縣美術館也曾邀請他公開製作膠帶文字。車站施工指標會隨工程變更或撤除,本文照片記錄的是拍攝當時的作品,並非每一面看板至今仍在原地。想看實際創作過程,也可以先閱讀本文最前方連結的影音專訪。

修悅體周邊:扭蛋、書籍與藝術展覽
▼ 修悅體紅到也推出實體扭蛋
廣告
修悅體也延伸到出版、展覽及周邊商品。佐藤修悅監修的《ガムテープで文字を書こう》(世界文化社,2009)介紹膠帶造字;本文照片中的扭蛋則把指示看板縮成可以收藏的小物。比起只看完成的字形,對照製作影片與作品細節,更能理解這種手工文字的魅力。
延伸閱讀
「臺灣道路體」五年來歷經了什麼?設計師湯六下班後的造字之路
燙金藝術的極致--日本限定「夜間飛行」和紙膠帶
紙膠帶迷讓讓,夜光膠帶打造科技感居家風格!
修悅體常見問題
修悅體是什麼?作者是誰?
修悅體(日文:修悦体)是日本警備員佐藤修悅以膠帶手工拼貼、切割而成的文字,最初用於 JR 新宿站施工期間的方向指引。
修悅體是什麼時候出現的?
它在 2003 至 2004 年間的新宿站改建工程中逐漸受到注意。富山縣美術館的作者介紹記載 2003 年開始製作,工作坊講師介紹則記載約 2004 年;以這段期間描述較能兼顧早期資料。
修悅體怎麼製作?為什麼是圓角?
它以膠帶貼出縱橫線條,再用美工刀修整字形與圓角,兼顧醒目與親切感。想看實際製作方式,可觀看佐藤修悅的影音專訪。
修悅體可以下載成電腦字型嗎?
本文介紹的是佐藤修悅的手工膠帶文字,並未提供數位字型下載。若要學習造字,可參考他的製作影片與監修書籍;數位字型檔及商用授權則須以作者或授權發行方公開說明為準。
哪裡可以看佐藤修悅的影音專訪?
大人物另文整理了日刊建設通信新聞社的佐藤修悅影音專訪,包含嵌入影片與創作故事,可由本文開頭的「最新影音專訪」連結前往觀看。
參考資料
大人物深度專案:日常生活中的文字設計美學
從街頭、路牌到車站圍板,這些不起眼的地方往往誕生最有溫度的字型:
大人物 Telegram|大人物FB|大人物IG|大人物LINE@
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至 [email protected]
想從另一個角度看東京街頭文字?色部義昭與 Type Project 的東京城市字體提案,以街區標示與數位字型探索城市識別,與修悅體的手工膠帶文字形成有趣的對照。
