1

門神滑板、灶神糕點模具、媽祖神扇...「眾神潮—解開版畫神祇的封印」展覽華山玻璃屋登場

門神滑板、灶神糕點模具、媽祖神扇...「眾神潮—解開版畫神祇的封印」展覽華山玻璃屋登場國立歷史博物館(簡稱史博館)典藏近 600 件民俗版畫,規劃以貼近民間信仰之神祇版畫為主題的『眾神潮—解開版畫神祇的封印』館藏數位圖像應用展,以不同媒材之多元維度展現史博館典藏數位圖像的巧妙運用,除透過展覽外,亦有版畫體驗區以及扭蛋轉好運區等,讓民眾能用不同的角度和親身接觸史博館的豐富藏品。


門神滑板、灶神糕點模具、媽祖神扇...「眾神潮—解開版畫神祇的封印」展覽華山玻璃屋登場
展覽以史博館館藏傳統神祇版畫轉化設計

美感和歷史價值 成為生活物件
現代印刷技術與生活方式的轉變,木刻水印技術逐漸式微,但其工藝保有樸質美感及深厚悠遠的歷史價值,本次展覽展現典藏數位圖像的多元應用,以神祇版畫為繆思,邀請擅長玩轉傳統元素至當代生活物件的「只是(ZISHI Art)」;擅長書籍裝幀的「廖韡(liaoweigraphic - l/g/s.)」、「霧室(mistroom)」、「楊維綸(Echo Yang)」; 品牌包裝的「黃國瑜(Transform Design)」、擔任今年金曲獎視覺統籌的「顏伯駿(三頁文)」、入圍金曲獎最佳專輯裝幀的吳建龍(FKWU);及「方維鴻(rapture.design)」和「大象設計(Elephant Design)」等 9 組設計團隊,運用創新思維將門神、灶神、媽祖等傳統圖像,轉化成糕點模具、扇子、尪仔標、潮 T 等現代生活物件,呼應「史博文創」品牌精神:「不僅是歷史藝術的傳承、文化創意的展現,更以現代視角重新詮釋歷史價值,營造屬於這個世代的回憶與生活。」


門神滑板、灶神糕點模具、媽祖神扇...「眾神潮—解開版畫神祇的封印」展覽華山玻璃屋登場
以灶神(典藏編號 07465)造型做設計轉譯,利用糕點模具的概念將圖形與模具做結合,創造出專屬的「灶神」糕點模具。/黃國瑜(瑜悅設計Transform Design)
 
圖像和意象的多元轉換 開啟當代對話

此次參與的設計團隊從自身的專業視角轉譯史博館面貌豐富的典藏圖像,透過不同媒材的多元維度,讓文物藏品能和當代對話。黃國瑜(Transform Design)運用大家熟知的「灶神」以「食」連結,透過神祇圖像繪製進行轉譯,把糕點的概念將圖形與模具做結合,創造出專屬的「灶神」的糕點模具,將傳統語言連結回餐桌上,並特別邀請臺中「陳雕刻處」高齡 70 歲的陳文才師傅親手刻製,展現細節分明的灶神樣貌,來還原立體想像。


門神滑板、灶神糕點模具、媽祖神扇...「眾神潮—解開版畫神祇的封印」展覽華山玻璃屋登場
本展件把古今衝突的元素相互融合,將原本成對僅繪製於木板的門神圖像置換於現代滑板上,搖身成為室內居家潮流掛飾。設計師:張簡士揚(只是 ZISHI)

只是(ZISHI Art)則受「文官門神」的啟發,採用白象和青獅的形體和寓意,相傳祂們被文殊菩薩和普賢菩薩馴服成為坐騎,以「代步工具」轉換為當代「移動工具」。用古代背景故事與其相呼應的現代生活用品結合,強調傳統文化跨越時代產生新形式的美感,使其以當代的姿態持續與大家的生活同在,期許人們在生活中對於平安和富貴的盼望。


門神滑板、灶神糕點模具、媽祖神扇...「眾神潮—解開版畫神祇的封印」展覽華山玻璃屋登場
擷取「門神」過節的氣氛和相聚的感動意象,以版畫分色的繪製技巧,分層印在玻璃酒杯上,讓使用者可以欣賞交疊的光影和享受相聚共飲的交流與陪伴,連結神祇和生活感。/設計師:霧室(mistroom)
 
擅長圖像和印刷技術探索的霧室(mistroom)和楊維綸(Echo Yang)分別採用常民信仰熟悉的「將軍門神」和「媽祖」作為轉譯的神祇,成為「杯子」和「扇子」生活物件。霧室(mistroom)取其過年家家戶戶貼「門神」過節的氣氛和相聚的感動,藉由版畫分色的繪製技巧,分層印在玻璃酒杯上,讓使用者可以欣賞交疊的光影和享受相聚共飲的交流與陪伴,連結神祇和生活感;楊維綸則將「媽祖」護身的意涵保留,轉換成現代日常能隨身帶著走的實用物件,透過精準的印刷計算與對裱工藝,翻轉扇面圖像表現的印象,改將目光移至收闔的側邊呈現,而當扇子打開時,被解構的神祇圖像瞬時增添幾何數位語彙,使傳統版畫十分精巧地展現當代藝術性。


共享文物和圖像 明信片扭蛋帶著走
本次特展除了主題展區外,亦有「版畫體驗區」和「扭蛋轉好運區」可參與。「版畫體驗區」呼應展覽版畫元素,將傳統神祇圖像拆版,製作成黑色線稿印章與彩色圖層印章,提供民眾自行配搭色彩與印刷順序,以及蓋印製專屬紀念明信片,提供民眾對於版畫工藝疊色、套印手作的認識,完成獨一無二的創作經驗;扭蛋轉好運區,則運用館藏圖像開發創意的「眾神護身符」,此隨身「潮物」乃呼應臺灣民俗向神明祈求保佑連結,以插圖的方式重新詮釋版畫神祇並包含隱藏版本添增蒐集趣味,4 位神祇挑選分別為:文昌帝君(學業守護)、財神(金錢開運)、菩薩(健康平安)與媽祖(心願達成)等。

『In Touch 眾神潮—解開版畫神祇的封印』館藏數位圖像應用主題特展」即日起至 11 月 1 日,在華山 1914 文化創意產業園區玻璃屋展出,歡迎一起感受典藏數位圖像的轉幻之美!
 


門神滑板、灶神糕點模具、媽祖神扇...「眾神潮—解開版畫神祇的封印」展覽華山玻璃屋登場
以館藏「門神」(典藏編號 07461)為發想,設計本次「眾神潮」展覽主視覺

Info|In Touch 眾神潮—解開版畫神祇的封印
地點:華山 1914 文化創意產業園區玻璃屋 1 樓(中 3B)
展期:109 年 9 月 4 日至 109 年 11 月 1 日
時間:每日 11 點至晚上 9 點(免費參觀)
主辦:國立歷史博物館 
執行策劃:日目視覺藝術
 
系列活動
圖像授權:專題講座
時間:2020 年 9 月 16 日(三)15:00 ~ 16:30
地點:華山 1914 文創園區 4A-2 講座空間(臺北市中正區八德路一段 1 號)
講師介紹:張錦莉 | 國立歷史博物館-文創行銷組組長
 
策展/藝術家|現場導覽
1 場次:2020 年 9 月 5 日(六)15:00~16:00
2 場次:2020 年 9 月 19 日(六)15:00~16:00
3 場次:2020 年 10 月 10 日(六)15:00~16:00
4 場次:2020 年 10 月 24 日(六)15:00~16:00
地點:華山 1914 文創園區|玻璃屋 1 樓(臺北市中正區八德路一段1號)
免費參加(空間有限,單場次>現場20位額滿為止)
 
 

延伸閱讀
台南古蹟推出「月老香水」明星花露水特製版!超過百年歷史經典懷舊香味,七夕求姻緣必備
揉和歷史文化的最美神社 logo 識別!山田遊出手操刀日本古老神社「出雲大社埼玉分院」新形象
紀錄下魔幻時刻的台灣廟宇之美!台灣攝影師鏡頭裡黃昏暗夜中的微光紅燈籠、門神畫像與石獅

大人物 telegram 大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

DaMan Staff

入住森林隨音樂搖擺!「漂遊者森林音樂祭」集結滅火器、Tizzy Bac、美秀集團等 20 多組樂團熱力開唱

專屬潮州綠 T!貳房苑 LivinGreen 一季一果的潮州街老屋頂釀酒,懂喝 《潮州釀俱樂部》成員招募中

推薦閱讀

更多創意雜貨

更多DaMan Staff

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感