寄明信片的最高境界！兩個女孩用密碼互相通信

「筆友」這個詞，恐怕只存在於學生時代那遙遠的記憶中，而如今，筆友就像年邁的唱片行，和送報的男孩一樣，瀕臨滅絕了！但也並不是完全沒有。



Giorgia 和 Stefanie，就是一對互寄明信片的特殊筆友。她們一個是住在紐約的義大利人，一個是住在倫敦的美國人，雖然兩人只見過兩次面，中間隔著一個大西洋，但她們約定要透過郵寄明信片的方式來分享彼此的生活。



然而她們郵寄的可不是普通的明信片！這是一對罕見的數據控好友。她們以強大的頭腦，將生活中的各種資訊轉換成數據，比如：最近衣櫃裡又多了什麼顏色的衣服，今天又被男朋友惹惱了幾回等。不僅如此，她們還將數據畫成了美麗的圖畫。

每個週末，這張獨特的手繪明信片就會被塞進郵筒，越過大西洋，飛到彼岸去。她們把這個計劃取名為 Dear Data（親愛的數據）。



她們的插畫很特別，簡練、符號化，有著活潑的秩序感，既像音符的律動，又像心開出的花朵，清新美妙得如同另一種語言。為了讓對方更容易讀懂這種語言，每張明信片背面都會標注好讀圖密碼，就像地圖上的圖例一樣。

二人有做過「一周微笑」主題，各自記錄了一周陌生人的微笑，當然，是以數據語言。下圖是 Stefanie 繪製的「一周微笑」，滿滿的色彩和承諾。



Stefanie在背面這樣寫：「為什麼我是個混蛋？其實大家都是！」

在漂洋過海的途中，明信片不可避免會受到磨損，那些去不掉的痕跡酷酷地散發著風塵僕僕的旅人氣息。兩個愛畫畫又愛數據的女孩就這樣透過郵寄的方式，進行著一種「慢數據傳輸」。雖然是交換平行世界，但我們還是能從一來一往中看出端倪。比如，Giorgia 的數據畫看起來超有靈氣，而 Stefanie 明顯就是來搞笑的。



Giorgia 寄給 Stefanie 的「一周孤獨時光」主題，非常精緻美麗。




Stefanie 寄給 Giorgia 的「一周衣櫃」主題。




Giorgia 寄給 Stefanie 的「一周工作空間」主題。

把明信片畫得這麼藝術，連她們自己都毫不謙虛地說：「我們真的很像在做著藝術家做的事情……我們不僅捕捉生活中的各種事情，還用數據的形式勾勒出隱藏在生活背後的圖案。」




Stefanie 寄給 Giorgia 的「一周鏡子」主題。




Giorgia 寄給 Stefanie 的「一周手機癮」主題。




Stefanie 寄給 Giorgia 的「一周怨念」主題。





Giorgia 寄給 Stefanie 的「一周趣事」主題。



如果你願意沉下心來，細細對照密碼，破解她們的數據語言，會發現她們的生活是如此鮮豔有趣。好消息是，所有 Dear Data 將會集結成冊，如果再貼個標籤「不可能的藝術之數據收集」，聽上去還真像一本很棒的咖啡讀物呢！




然而目前這個跨海解密的計畫已經結束了，共耗時了 52 周，最後一周的主題也定為「再見周」，彼此感覺都有點不捨，為了紀念這奇妙的一年，所以她們將這些明信片集結成冊推出「Dear Data」，除了為這一年畫下完美的句點之外，也讓同樣喜愛“解密”的人可以一次收藏她們的心血結晶，有興趣的話可以到 DEAR DATA 網站去看即時訊息喔！

imeges credit to DEAR DATA

本文轉載自 TOPYS