【觀展心得】西方畫家也瘋迷,日本浮世繪獨樹一格的精巧畫風

【觀展心得】西方畫家也瘋迷,日本浮世繪獨樹一格的精巧畫風

shen_nai_chuan_chong_lang_li_.jpg?itok=gXCIA4oL
印象中總認為日本傳統文化深受古代中國影響,雖說如此,在飄洋過海經過吸收轉化後又發展出另一種「東洋風」,而浮世繪就是這樣而來的獨特藝術,連遠在歐洲的19世紀印象派畫家也深受它吸引。


 

撰文者:馬琳叔叔,平時是位在咖啡館工作的素食廚師,空閒時就愛到處吃吃、喝喝、找新玩意兒,喜歡塗鴉與文字創作,經營圖文粉絲頁 Wiwily & Marlene胃胃粒與馬琳叔叔

今年6月初於國美館的「日本浮世繪 – 東京富士美術館典藏精選展」已經默默進行一陣子了,現場共有百件珍貴真跡,展出至7/31止最後的幾天趕緊把握前往觀賞~免門票、長知識、吹涼涼,實屬難得,讓馬琳叔叔為您整理說個大概,一同感受浮世繪的迷人之處,提醒您,儘早入場,避免人潮洶湧~

貼心提醒:本次展覽現場禁止拍攝,咱們是有文化素養的好國民當然謹遵規範啦!以下說明附圖皆取材自網路,部分非本次展出作品

 

liu_qiu_ren_wu_le_zhi_tu_-rou_bi_hua_-gong_chuan_chang_chun_.jpg?itok=FIS4QWZd
琉球人舞樂之圖-肉筆畫- 宮川長春

現在廣為大家常見的浮世繪作品大多是以版畫形式表現,所以常會誤以為「日本版畫=浮世繪」,但其實並非如此,早在版畫技法流行前,浮世繪就已存在,只是當時是由畫家親筆畫於紙、絲綢或屏風上,這種手繪親筆畫作日文稱為「肉筆畫」(呵呵~這形容真直白貼切),也因為是親手繪製價格不斐,通常是貴族們所擁有的奢侈品。


jian_fan_rimei_ren_tu_-rou_bi_hua_-ling_chuan_shi_xuan_.jpg?itok=jCvsyTjM
見返り美人圖-肉筆畫- 菱川師宣


shi_shi_zhuang_bai_zi_tu_-rou_bi_hua_-ge_chuan_feng_guo_.jpg?itok=DDHA_bwc
時世粧百姿圖-肉筆畫- 歌川豐國

進入江戶時代後整體社會逐漸穩定,隨著經濟商業發展市井小民們的娛樂、文化活動量也逐漸增加,對於畫作的需求也越來越大量、多元,逐漸由手繪轉為版畫形式大量印刷,版畫形式表現的浮世繪被廣泛應用在書籍、刊物、當時的報紙中的插畫和戲院海報、歌舞伎町演員介紹…等,還有類似像觀光地介紹的旅行手冊「名所繪」讓當時交通不便的人們欣賞,哈~就是當時的旅行書啦!


ming_suo_yang_hu_bai_jing_-dan_ding_he_-ming_suo_hui_-ge_chuan_guang_chong_.jpg?itok=k7nLenmt
明所江戶百景-丹頂鶴- 名所繪-歌川廣重

其中最著名的就是葛飾北齋畫的「富嶽三十六景」與歌川廣重的「東海道五十三驛站」~以現代的說法就是「暢銷旅 行圖文作家」了。以下幾幅版畫可以比較看看,看得出來和手繪的肉筆畫有何不同呢?馬琳叔叔覺得手繪畫仍含有濃厚的中國水墨畫感,不過到了版畫時期就逐漸發展出獨有的東洋味了,和現代的日本漫畫有點兒像哩^_^~
 

fu_yue_san_shi_liu_jing_-qing_shan_yuan_zuo_song_-ming_suo_hui_-ge_shi_bei_zhai_.jpg?itok=-RkUGKqo
富嶽三十六景-青山圓座松- 名所繪-葛飾北齋
 

fu_yue_san_shi_liu_jing_-chang_zhou_niu_ku_-ming_suo_hui_-ge_shi_bei_zhai_.jpg?itok=2od2XaRo
富嶽三十六景-常州牛堀-名所繪-葛飾北齋


fu_yue_san_shi_liu_jing_-shen_chuan_wan_nian_qiao_xia_-ming_suo_hui_-ge_shi_bei_zhai_.jpg?itok=k4pJgYYr
富嶽三十六景-深川萬年橋下-名所繪-葛飾北齋


dong_hai_dao_wu_shi_san_yi_zhan_-yuan_ting_bie_dao_-ming_suo_hui_-ge_chuan_guang_chong_.jpg?itok=I86t2GB1
東海道五十三驛站-元町別道-名所繪-歌川廣重


dong_hai_dao_wu_shi_san_yi_zhan_-shen_nai_chuan_tai_zhi_jing_-ming_suo_hui_-ge_chuan_guang_chong_.jpg?itok=tr937j-w
東海道五十三驛站-神奈川台之景-名所繪-歌川廣重


dong_hai_dao_wu_shi_san_yi_zhan_-re_tian_shen_shi_-ming_suo_hui_-ge_chuan_guang_chong_.jpg?itok=16PJ3AWS
東海道五十三驛站-熱田神事-名所繪-歌川廣重


er_dai_zhong_cun_zhong_zang_nosong_wang_wan_-yi_zhe_hui_-ge_chuan_guo_zheng_.jpg?itok=MGlGKm1A
二代中村仲蔵の松王丸-役者繪-歌川國政

提到人物為主的浮世繪-美人畫、役者繪(演員)、武士繪,以現代來說其實就是一種偶像、名人的寫真、海報、劇照的概念~日本藝能界的發展歷史也挺久遠的 >u<
 

kuan_zheng_san_mei_ren_-mei_ren_hua_-xi_duo_chuan_ge_ma_.jpg?itok=zhx9b11E
寬政三美人-美人畫-喜多川歌麿


ge_chuan_guo_fang_-cheng_zhong_yi_shi_chuan_.jpg?itok=vRvXANeR
歌川國芳-誠忠義士傳


xin_xing_san_shi_liu_guai_zhuan_-si_gu_guai_tan_.jpg?itok=stZ2tTGjxin_xing_san_shi_liu_guai_zhuan_-yue_gang_fang_nian_.jpg?itok=S0PhmEmH
月岡芳年「新形三十六怪撰」

在恐怖怪談故事文中加幾篇插圖更為閱讀添加樂趣~


bei_zhai_man_hua_-man_hua_-ge_shi_bei_zhai_.jpg?itok=axYB4hAj
北齋漫畫-漫畫-葛飾北齋

「北齋漫畫」裡的「漫畫」定義和現代所認知的不同,這指的是「臨摹畫帖」葛飾北齋為弟子示範的各種人事物的畫法~這一幅幅作品看下來,不難發現日本動漫文化發展如此蓬勃,其實早在江戶時代就已萌芽~^_^
 

現在大家比較常見的浮世繪作品與畫家大多是「江戶地區」(現代的東京),在當時的「上方地區」(現代的京都、大阪)也有許多優秀的畫家這次於國美館也有展出,雖同為浮世繪,但東西地區的畫風仍有些許差異喔~
 

san_yue_kai_xi_xin_chuan_qiao_-shang_fang_-lu_yuki.jpg?itok=-gGeuqR6
三月開嬉心船橋-上方地區-芦ゆき


zhu_liu_you_yuan_jiang_hu_ying_-shang_fang_-yu_liu_ting_chong_chun_.jpg?itok=yQaqgBCX
助六由緣江戶櫻-上方地區-玉柳亭重春

以役者繪為例,相較於江戶地區的端正、修飾美化著重凸顯演員、用色沈穩,上方地區的畫風較為活潑、描寫演員較生活化的一面,多搭配劇中場景、用色較亮麗,把關西人們熱情不拘小節的天性也表現在浮世繪中。

 

這股版畫熱潮風行了整個江戶時代,直到明治維新時期西風東漸與攝影技術的傳入,民眾們目光聚焦在新鮮的西洋事物上,浮世繪終究不敵時代的洪流而逐漸失寵…(這時不覺浮現小丸子爺爺友藏的背影…還有股寒風吹過…)

不過浮世繪卻同時悄悄地登陸歐洲,再次展現它的魅力。當時的的印象派馬內、莫內、羅特列克和梵谷受到浮世繪影響,形成了「日本趣味主義」,畫家們臨摹或是將浮世繪表現技法融入畫作中。這算是歐洲藝術界的「哈日風潮」吧!


ming_suo_jiang_hu_bai_jing_-xin_da_qiao_-ming_suo_hui_-ge_chuan_guang_chong_.jpg?itok=pO7ANi5Ufan_gu_lin_mo_.jpg?itok=K6g9Stl7
(左)名所江戶百景-新大橋-名所繪-歌川廣重/ (右) 梵谷臨摹


fan_gu_lin_mo_2.jpg?itok=ANV5anxo
梵谷臨摹《歌川廣重-梅樹開花》,梵谷非常喜愛漢字也會在臨摹作品中加入,^_^原來也是一位「哈日族」呀!
 

ma_nei_zuo_pin_.jpg?itok=Qv04FQ8J
馬內作品,將浮世繪中常用的背景色調應用於畫作中


mo_nei_zuo_pin_.jpg?itok=sXScReZ5
莫內則請自己的妻子穿上和服作為畫作的模特兒~


luo_te_lie_ke_.png?itok=bA5q29fN
羅特列克作品,將浮世繪中的線條勾勒輪廓應用於作品中凸顯主體

浮世繪版畫能被大眾知悉的總是原畫者,但在背後還有一群「無名英雄」-製版師(雕刻版)、刷版師(上色),經由通力合作才完成一幅作品「誰知一小幅,張張皆辛苦」。(來看看版畫如何完成 連結


fu_shi_hui_zhan_lan_.jpg?itok=5tk4HFQA
欲見真跡請速至國美館排隊入場,現場畫作說明小卡上還貼心的附有「導覽QR Code」掃描後就可聽取語音導覽喔~

 

馬琳叔叔觀展後記

世代流行的東西總是不斷的輪迴,總是有其可生存(出現)的空間,咱們人類的文化也是這樣融合、堆疊而成,就算是現在覺得老舊過氣的東西總有一天還是會「復活」以不同的姿態出現的!就像近年來的老房子翻修以不同的新型態和大家見面,任何老事物都值得被保存~

【Wiwily & Marlene向浮世繪的致敬插畫作品】

yi_zhe_hui_-dong_zhou_zhai_xie_le_.jpgma_lin_shu_shu_lin_mo_-mo_cha_bing_qi_lin_hou_ye_.jpg
(左)役者繪-東洲齋寫樂 / (右)馬琳叔叔臨摹-抹茶冰淇淋,齁耶~


shen_nai_chuan_chong_lang_li_.jpg?itok=gXCIA4oL
神奈川沖浪裏

wei_wei_li_chong_lang_chong_hai_li_.jpg
胃胃粒沖浪衝海裡

 

延伸閱讀
電玩亂入!Jed Henry神人級浮世繪創作
結合了兒時遊戲與傳統藝術的「魂斗羅浮世繪」
超強日本浮世繪風格紙藝
----
大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」 你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至daman@funmakr.com