走私相片！攝影師 Michal Huniewicz 的北韓非法之旅

你必須要快。我們很快就注意到平壤是個專為外國遊客搭建的展示舞台，而我們沉默的司機也配合演出，當景色迷人時，車速就降低；當景物開始失色時，車速就變快，以致難以拍攝。

世界上神秘的國度不少，在台灣附近就有個時常上國際新聞版面的國家──沒錯，就是北韓。關於北韓，腦海中的第一個浮現的印象是什麼？饑荒、軍隊、金正恩、飛彈、威脅、共產、極權？今年初，有位來自倫敦的大膽攝影師，冒險挺進戒備森嚴的「烏托邦」，用相機記錄下外國遊客眼中的北韓。

住在英國倫敦的攝影師 Michal Huniewicz，因緣際會下，前往了一直以來都令外界好奇的北韓，他加入由兩名導遊帶領的小型首都平壤旅行團。可想而知，來趟北韓觀光之旅並非易事！在許多限制中，攝影通常是非法的，除了某些特定區域被允許，但 Huniewicz 不管三七二十一就是要拍。他的導遊告訴他：他的相機可能被沒收。但奇蹟性地，Huniewicz 攜帶著這些照片順利出境了！

令人驚奇的一系列攝影作品讓我們得以窺見這片「獨立」的土地與其文化，Huniewicz 捕捉了平壤整潔的紀念碑與建築，以及其人民的日常生活，當然，是在軍事力量下的生活。他指出，他們花了很長時間停留在城市中少數幾個「好的部分」，但 Huniewicz 可不是省油的燈，城市的好壞都入袋了！

Huniewicz 已在他的個人網站上分享了許多此次旅程的照片，小編精選了幾張獨特的照片，並節錄了他對每張照片的註解，可以藉此觀察外國人對北韓的印象與想法。


他們不讓我們任意走動，大概只有一兩分鐘從火車到小卡車的空檔，而小卡車成為了旅途上第二個家。如你所見，智慧型手機是允許攜帶的，只是沒訊號與網路而已。結束旅程之前，你的手機將會被全面檢查。



這是我們的導遊。沒有他們的陪同，我們禁止離開飯店的範圍。她很明顯是擔任白臉的角色，她會唱歌給我們聽；他是黑臉，我們猜測他一定有軍階，因為每個士兵檢查他的證件後都向他敬禮。他就是規定睡眠時間的鬧鐘。



為我們服務的女服務生總是有點戰戰兢兢。這是我們在北韓的第一夜！我們在飯店的地下室吃飯，討論著我們是否被竊聽，並且猜忌著彼此是否能信任（七人旅行小組）。



這是羊角島國際飯店窗外的平壤。左側是剛經歷大火的高麗飯店，中國人來平壤常常居住的地方，在這裡中國人比其他人更自由。居注於那裡的旅客可以在附近街區隨意走動，也可以偷偷過馬路（雖然是違法的）。在右側，是柳京飯店，又叫作末日飯店，330 公尺高的建築幾乎是空的，因為北韓沒錢蓋完（1987 年開始建造）。



在首都中心金日成廣場上，人民大學習堂巍巍聳立，特別是正對著隔條大同江的主體思想塔。該建築物內的圖書館蘊藏一些外國書籍，但閱覽必須經過允許，否則那些西方思想將汙染北韓。




他們把我們一次又一次帶來這地方，或許他們對這幅壁畫感到相當自豪。



為了紀念 1925 到 1945 年韓國的對日抗戰，北韓蓋了全世界第二高的凱旋門。第一高不在法國，在墨西哥。



在西方，你最後一次看到孩子掃地是什麼時候？同時，左邊的軍人雕像正腳踩著美國國旗。



但他們好像不是自願掃地的，自從南韓不再提供肥料，北韓下令收集他們的冬日糞便以便春日播種。這些掃地收集的塵土將與人類糞便混合，變成肥料。工廠與國營事業已被交代生產兩噸肥料。



在北韓，分為可參觀與不可參觀的區域，然而後者多得多，這張照片就是其一。基本上，兩位導遊一前一後包夾我們的隊伍，但此刻導遊剛好都在前面，所以我逮到了大約 15 秒的時間可以亂晃北韓人的傳統商店。我可能只有 10 秒的時間按下快門，不然我就會被黑臉導遊趕走，氣氛將會瞬間凝結。我不確定他是否有看到我在拍照。



市中心屹立了豐富多彩的一棟棟摩天大樓，但鏡頭轉向基礎建設，例如這座橋，看起來需要好好加強。




我想他們真的以此區域為傲，因為他們不斷帶我們來這。

Michal Huniewicz： Website | Facebook