揉合現代感的浮世繪 GIF,與動畫師一起「回到未來」!


博士和馬蒂是不是開錯時空啦?原作:歌川廣重《東海道五十三次》的藤川

小時候很羨慕《回到未來》裡的馬蒂能夠藉由博士的幫忙,搭乘時光機器在過去和未來間穿梭,甚至遇見父母親的相識過程。不知道是不是深受電影影響,日本導演兼動畫師瀨川三十七決定將馬蒂跟博士載到更遙遠的時空,回到 1885 年的日本東海道,精確一點說,是穿越進浮世繪裡面。
揉合現代感的浮世繪 GIF,與動畫師一起「回到未來」!
看不到車尾燈,只看到一條線!原作:歌川廣重《東海道五十三次》的石部

17 至 19 世紀時,那時候還沒有電腦後製,甚至是手繪動畫,所以浮世繪都是將時光凝結於一個畫面,以便現在的我們可以藉此接近歷史,瞥見當時的日本。為了讓浮世繪更加栩栩如生,自 2015 年開始,瀨川就開始創作古人活起來的「動態浮世繪」系列,並隨著時間慢慢增加相關作品。


揉合現代感的浮世繪 GIF,與動畫師一起「回到未來」!
關東煮記得吹涼再吃!原作:東洲齋寫樂《中島和田右衛門 ぼうだらの長左衛門 & 中村此蔵 船宿かな川やの権》

不過,藝術家的「解凍法」不是把浮世繪裡的人物動起來而已,還添加了許多現代化元素,就像跑車飛馳東海道的馬路,或是大阪市場以無人機送貨,又或者像是海盜船的巨浪,都在他的安排下使得原作更有新意,讓人更想品味其中的描繪細節。


揉合現代感的浮世繪 GIF,與動畫師一起「回到未來」!
這大阪市集也太新潮~原作:歌川廣重《浪花名所図会 雑喉場魚市の図》


揉合現代感的浮世繪 GIF,與動畫師一起「回到未來」!
希望這些漁夫都能站穩 XD!原作:葛飾北齋《神奈川沖浪裏》

除了以上的作品外,瀨川還有各式各樣帶點惡趣味的作品,有興趣的人不妨到他的網站看看。當然,如果你對浮世繪很有感覺的話,大人物也介紹過許多有創意的「再創作」,大家可以觀察一下,誰惡搞得比較有意思囉~XD

瀨川三十七


延伸閱讀
韓服女&和服男的日常,兩位日韓畫家的微妙作品讓你深有同感!
古人的錯誤示範,日本浮世繪電車禮儀海報
武士刀與法杖!當東方浮世繪遇上西方塔羅牌

大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」 你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至daman@funmakr.com

來源網站source

漁人

漁人

這個我可以!俏皮得讓人直想親自把玩的水果紙雕

最平靜也最生動的城市日常,Toyoi Yuuta 的 8 位元 GIF 動畫

推薦閱讀

更多視覺設計

更多漁人

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感