1

【東京直送】不是忘記、沒有壞掉?雨過天青總是留下滿地透明雨傘的東京都市傳說


是否曾經見過這樣的光景?當你去日本,遇見下雨天的時候,常常就會發現廁所裡、電車上有許多掛著的透明塑膠傘呢?想必是直覺地認為,那些都是不小心被主人遺忘的傘吧?

一開始,我也曾經這麼以為。懷疑日本人是有這麼健忘嗎?難怪日本藥妝店裡會賣各式各樣補腦的銀杏維他命,甚至還推出了記憶口香糖。但是,後來才知道,那些透明傘原來有很大一部份,其實並不是被遺忘的。它們是被刻意丟棄的。

【東京直送】不是忘記、沒有壞掉?雨過天青總是留下滿地透明雨傘的東京都市傳說
Image Credit:Masashi Wakui

那些透明傘,大多出自於便利商店或藥妝店。剛好遇到下雨,沒帶到傘時,日本人很習慣會去買把透明雨傘來用。依照大小,通常分成兩種價錢,定價大約落在日幣三百、五百圓左右。因為不是太貴,丟掉也不會心痛。

雨過天青以後,街上的垃圾桶周圍,往往會堆滿折斷壞掉的透明傘。因為已經不能使用,所以被丟進垃圾桶也是正常的。只是數量龐大,往往因為塞不進去而散落在垃圾桶周圍,那場面總是驚人。

根據統計,日本每年賣出約一億兩千萬到一億三千萬把雨傘。其中絕大部分都是便利商店賣出的透明塑膠長傘。很多人一年下來,都會買三、四把透明傘。

「如果還能用,為什麼不帶回家呢?這樣多浪費?」

我曾經目睹我的日本朋友,就這樣把好好的傘給丟在廁所裡,於是詢問他。朋友回答我,他一開始確實會帶回家,可是後來發現家裡實在堆了太多雨傘,所以才把還能用的傘也丟了。

「而且天都晴了,有時候還得帶支傘走來走去,不覺得很礙事嗎?」他問我。
「那就帶把摺傘放在包包裡就好啦。」我說。
「那也麻煩呀。」他回答。

總而言之,下過雨,手上拿著透明長傘嫌礙事;未雨綢繆,帶著摺傘在背包也麻煩。人生,往往就是不斷地試圖逃避所有礙事的麻煩,但現實的卻是,永遠避不開一場難以提防的驟雨。


【東京直送】不是忘記、沒有壞掉?雨過天青總是留下滿地透明雨傘的東京都市傳說
本文摘錄自原點出版《東京直送:將東京鮮為人知的慣性,遞送到你面前》,作者:張維中


延伸閱讀
日本如何讓台灣旅客這麼愛?充滿矛盾的日本文化
全世界最愛貓的國家!對貓咪超級癡迷的日本文化
傳統服飾現代化,日本文化愛好者大推的 Hanten Parka 保暖外套

大人物噗浪大人物臉書大人物IG 跟 大人物[email protected] 你....還沒加嗎?

若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至[email protected]

DaMan Staff

【東京直送】日本職場上「會鞠躬的印章」?解密企業公文簽送的神秘「印鑑禮儀」

專訪 / 從地表迅速崛起的設計新星顏伯駿!化身天王天后御用設計師,以自己的態度說自己的故事

推薦閱讀

更多旅遊景點

更多DaMan Staff

大人物 大人物小明

多讀一篇生活靈感