滑手機也能學日文?視覺系「日語販賣所」

滑手機也能學日文?視覺系「日語販賣所」


學習一項外語實在不簡單,必須花很多時間與心力,去記憶與練習。有一種極端的學習方式,就是把自己丟到那個語言的使用環境,在完全陌生的情況下,你會被迫吸收,圍繞在身旁的一言一語。但如果膽子沒那麼大,或荷包沒那麼滿的人,可以考慮追蹤自學 OK 的日文字卡 Instagram 帳號囉!





Nihongo Flashcards 包含各式各樣的生活日語,有趣的是,充滿手繪風格的插圖,跟世面上許多正經八百的日文學習書籍比較之下,字卡真的不太會讓人輕易睡著 XD~而且上面除了標示這些物件的日文,還貼心地寫上英文跟日語發音,簡而言之,就是使用相當生活化的方式,來介紹日本的文化特色。




這個「日語販賣所」的幕後功臣,是總部位於廣島的設計二人組 Pompette。Hiroko Kuwada 是位天馬行空的插畫家,而她的搭檔 Yuko Watatani 則是發揮語言專長,確保圖中的英文翻譯毫無差錯。



她們表示:「當初這計畫是為了讓想學日文或喜愛日本的人,能夠有個有趣的圖像式語言學習工具。後來才發現,其實這也不失為一個透過英文介紹日本食物與文化的好方法。」



此外,Nihongo Flashcards 還會依據季節而推出「當季」的字卡,像最近夏日炎炎,它就上傳了一些關於祭典的生活用語,譬如撈金魚、抹茶紅豆冰或日式炒麵等,看了真的很想穿上和服,一手拿著扇子,一手牽著某個人,觀賞夜空中放閃的煙火啊~~




若是還想學習更多日文字彙,或是想更了解日本文化,甚至是純粹喜歡這個設計組合的手繪風格,麻煩點進她們的 Instagram官網瞧瞧囉!


延伸閱讀
大人都難解!設計師老爸 Mick Watson 的視覺系辭海
紋身幫助孩子長知識?專屬兒童的可愛紋身—WUNDERCUB
翻譯 app 過時了?翻譯零距離的科技小耳朵 The Pilot
----
大人物噗浪」跟「大人物臉書」跟「大人物G+」 你....還沒加嗎?
若想分享創意或新聞訊息,歡迎寄至daman@funmakr.com
來源網站source